retract
発言や約束の撤回
retract は、一度口にした言葉や公式に発表した内容、あるいは交わした約束などをなかったことにする際に使われます。単に間違いを認めるだけでなく、法的な証言や公的な声明など、責任が伴う内容を正式に撤回するというニュアンスが強い単語です。
❌ I retract my mistake.（間違いを撤回する、とは言いません。間違いを認める場合は admit を使います）
✅ I retract my statement.（発言を撤回します）
物理的な引き込みと格納
物理的な動作としては、突き出していたものを内側や元の位置に引き戻すことを指します。動物の爪や、機械の部品（飛行機の着陸装置など）が格納される様子に頻繁に用いられます。日本語の引っ込めるや格納するに相当します。
権利や許可の取り消し
与えられていた権限や許可、あるいは内定などの申し出を回収し、無効にする場合にも使用されます。cancel よりも一度与えたものを引き上げるという方向性の動きが含まれた表現です。
文法的な注意点
この単語は他動詞として使われることが一般的ですが、機械的な動作（例：着陸装置が格納される）を説明する際には、受動態で使われることが非常に多いです。
意味
発言や告発、または約束などを、通常はそれが不正確であったり、もはや有効でなくなったりしたために取り消すこと
"The witness was forced to retract her previous testimony during the trial."
新しい証拠が現れたため、証人は証言を撤回することを余儀なくされた。
何かを本体や保護用の鞘の中に引き戻したり、引っ込めたりすること
"The cat can retract its claws when it is relaxed."
猫はリラックスしているとき、爪を引っ込めることができる。
後ろに引かれる、または内側に引き込まれること
"The landing gear began to retract as the plane ascended."
飛行機が上昇すると、着陸装置が格納され始めた。
申し出や許可、または法的権利などを回収すること
背景調査の後、会社は採用内定を取り消すことを決定した。