represent
代理する / 象徴する / 描写する / 相当する / 表現する
他動詞
過去形: represented過去分詞: represented現在分詞: representing
represent は、あるものが別の何かを代わりに見せたり、表したりするという核心的な意味を持つ多義的な単語です。日本語では文脈によって代表する 象徴する 代理するなど訳し分けられますが、共通しているのはAがBの代わりとなって機能しているという概念です。
意味
他動詞代理する
[~ someone][~ something][~ something as something]
通常は公式または法的な立場で、他の人物や団体の代わりに活動したり発言したりすること
The lawyer was hired to represent the defendant in court.
その弁護士は、法廷で被告人を代理するために雇われた。
他動詞象徴する
[~ something][~ something as something]
他の何かの象徴や印となること、または特定の概念を表すこと
The dove is often used to represent peace.
ハトはしばしば平和を象徴するために用いられる。
他動詞描写する
[~ something as something]
人や物を特定の方法で説明したり描写したりすること。しばしば不正確な場合がある
The media represented the event as a total failure.
メディアはその出来事を完全な失敗として描写した。
他動詞相当する
[~ something]
特定の量、価値、または割合を構成すること、あるいはそれに等しいこと
These figures represent a significant increase in annual sales.
これらの数値は、年間売上高の大幅な増加に相当する。
他動詞表現する
[~ something]
芸術作品、図面、または模型を通じて何かを描いたり示したりすること
The painting represents a scene from the French Revolution.
その絵画はフランス革命の一場面を表現している。