signify
signifyは、ある記号やしぐさ、出来事が特定の意味を持つことや、意図を外部に知らせることを表す動詞です。単に意味を伝えるだけでなく、それが何かの兆候であることや、重要な価値を持っていることを示す際に使われます。
意味や兆候を示す
ある事象が別の何かを暗示したり、象徴したりする場合に用いられます。例えば、信号機の赤色が止まれを意味する場合や、ある行動が不満の兆候である場合などです。似た意味の mean よりも形式張った表現であり、書き言葉や公式な文脈で好んで使われます。
The white flag signifies surrender.（白旗は降伏を意味します。）
意図や感情を表明する
言葉やしぐさを使って、自分の意思や同意を相手に伝える際に使われます。単に言うのではなく、特定の意図を持って示すというニュアンスが含まれます。
He signified his agreement with a nod.（彼はうなずくことで同意を示しました。）
重要性を持つ
ある事柄が、特定の人や状況にとって価値がある、あるいは影響力があることを指します。この意味では、しばしば否定文で使われ、大した意味はない 重要ではないという文脈で登場します。matter と近い意味になりますが、より硬い表現です。
The difference in price does not signify much to a billionaire.（億万長者にとって、価格の差はほとんど意味をなしません。）
意味
何かが存在することや、真実であることを示す、またはその兆候となること
"The dark clouds signify that a storm is approaching."
暗い雲は嵐が近づいていることを示している。
しぐさや言葉を通じて、感情、意図、または意見を知らせること
"He signified his agreement with a simple nod of the head."
彼は単純にうなずくことで同意を表明した。
特定の重要性や価値を持つこと
"This discovery does not signify much in the grand scheme of the project."
この発見は、プロジェクトの全体的な計画の中ではそれほど大きな意味を持たない。