embassy

ある国が別の国に設置する外交上の最高機関を指します。一般的には、首都に置かれるembassy（大使館）を指しますが、そこに従事する外交官の集団や、派遣される使節団そのものを指す場合もあります。 外交上の役割と使い分け embassyは、国家を代表する大使（ambassador）が置かれる場所であり、政治的な交渉や外交関係の維持を主目的としています。一方で、地方都市などに設置されるconsulate（領事館）とは役割が異なります。consulateは主にビザの発行や自国民の保護といった行政的なサービスを提供することに重点を置いています。 大使館： embassy（政治的・外交的な中心地） 領事館： consulate（行政的・実務的な窓口） 注意すべき表現 日本語では大使館に行くと言いますが、英語では go to the embassy と表現します。また、特定の国の大使館を指す場合は the Japanese Embassy（日本大使館）のように、国名を形容詞的に前に置きます。 文脈によっては、歴史的な文脈で使節団という意味で使われることがありますが、現代の日常会話やニュースではほとんどの場合大使館という施設や組織を指します。