pebble
意味とニュアンス
pebble は、川や海岸などで水に洗われて角が取れ、滑らかに丸くなった小さな石を指します。単なる小さな石である stone や rock よりも、形状が丸く、表面が滑らかであるという視覚的・触覚的な特徴が強調される言葉です。
比喩的に、非常に小さな量や、取るに足らない小さな問題を表現する際に使われることもあります。また、庭の小道などに装飾的に敷き詰める小石を指す際にもこの単語が使われます。
使い分けの注意点
stone: 最も一般的で広範な意味を持つ石です。形や大きさに関わらず使えます。
rock: stone よりも大きく、塊としての性質が強い岩や岩石を指します。
pebble: 特に丸みを帯びた小石に限定して使われます。例えば、水切りをする時に使う石は stone よりも pebble と呼ぶ方がその形状を正確に伝えられます。
文法的なポイント
可算名詞として扱われるため、単数形では a pebble、複数形では pebbles となります。また、動詞として使われる場合は小石を敷き詰めるという動作を意味します。
意味
川や海岸で水の作用によって磨かれた、小さく滑らかで丸い石
"The children spent the afternoon collecting colorful pebbles by the shore."
子供たちは午後を過ごして、海岸で色とりどりの小石を集めた。
装飾的または機能的な目的で、表面を小さく滑らかな石で覆う
"The architect decided to pebble the garden path to improve drainage and aesthetics."
造園業者は、雨季に泥が出るのを防ぐため、庭の小道に小石を敷き詰めることにした。
ペブルベッド炉などの特定の技術的または工業的プロセスで使用される、小さく丸い石
技術者たちは、原子炉の芯にあるペブルの温度を監視した。