system
Istilah ini sangat serbaguna, mencakup bidang biologis, digital, hingga birokrasi. Dalam konteks biologis, kata ini merujuk pada jaringan organ yang saling bergantung, sementara dalam konteks sosial, ia merujuk pada struktur kekuasaan dan hukum tak kasat mata yang mengatur perilaku manusia. Dalam percakapan modern, kata ini sering membawa konotasi kekakuan atau sifat yang tidak manusiawi. Menjadi korban sistem menunjukkan bahwa metode yang terorganisir telah menjadi penghalang alih-alih alat bantu, menyoroti paradoks di mana sebuah sistem yang dirancang untuk efisiensi justru menjadi sumber kegagalan sistemik.
💬Casual Conversation
I can't believe my computer is lagging again.
Gila ya, komputer gue nge-lag lagi.
Is it a hardware issue or a system failure?
Ini masalah hardware atau sistemnya yang error?
Meanings
Sekumpulan hal atau bagian yang saling terhubung membentuk satu kesatuan yang kompleks, biasanya bekerja bersama sebagai mekanisme untuk mencapai tujuan tertentu
"The solar system consists of the sun and the planets that orbit it."
Tata surya terdiri dari matahari dan benda-benda yang mengorbitnya.
Sekumpulan prinsip atau prosedur yang digunakan untuk melakukan sesuatu; sebuah skema atau metode yang terorganisir
"The company has a very efficient system for processing orders."
Perusahaan telah menerapkan sistem baru untuk melacak jam kerja karyawan.
Kumpulan organ dan struktur yang menjalankan fungsi fisiologis tertentu dalam tubuh makhluk hidup
"The nervous system transmits signals between the brain and the rest of the body."
Sistem saraf mengirimkan sinyal antara otak dan seluruh bagian tubuh.
Sebuah komputer beserta komponen perangkat lunak dan perangkat keras terkait yang bekerja bersama untuk memproses data
"The new computer system is capable of handling thousands of transactions per second."
Seluruh sistem rusak setelah pembaruan perangkat lunak dipasang.
Examples
The planetary system revolves around a central star.
Sistem planet berputar mengelilingi sebuah bintang pusat.
The school uses a strict system for grading students.
Sekolah tersebut menggunakan sistem penilaian siswa yang ketat.
The immune system protects the body from harmful bacteria.
Sistem imun melindungi tubuh dari bakteri berbahaya.
The technician is repairing the computer system in the office.
Teknisi sedang memperbaiki sistem komputer di kantor.
Collocations & Compounds
operating system
sistem operasi
The new operating system is much faster than the previous version.
Sistem operasi yang baru jauh lebih cepat daripada versi sebelumnya.
system failure
kegagalan sistem
A critical system failure led to the grounding of all flights.
Kegagalan sistem yang kritis menyebabkan semua penerbangan dibatalkan.
immune system
sistem imun
Eating healthy foods helps strengthen your immune system.
Mengonsumsi makanan sehat membantu memperkuat sistem imun Anda.
metric system
sistem metrik
Most countries have adopted the metric system for scientific research.
Sebagian besar negara telah mengadopsi sistem metrik untuk penelitian ilmiah.
systematic approach
pendekatan sistematis
We need a systematic approach to solve this complex problem.
Kita membutuhkan pendekatan sistematis untuk menyelesaikan masalah kompleks ini.
Idioms & Sayings
beat the system
mengakali sistem
He tried to beat the system by using a loophole in the tax code.
Dia mencoba mengakali sistem dengan memanfaatkan celah dalam aturan pajak.
Cultural Context
Hantu dalam Sistem: Sibernetika dan Seni PengendalianThe Ghost in the System: Cybernetics and the Art of Control
Etymology
Berasal dari bahasa Yunani systema, yang berarti satu kesatuan yang terdiri dari beberapa bagian, dari systēma, dari syn- (bersama) + histēmi (menyebabkan berdiri).