conduct
Kata conduct memiliki nuansa yang sangat bergantung pada apakah kata tersebut digunakan sebagai kata kerja atau kata benda. Sebagai kata kerja, conduct sering kali merujuk pada pengorganisasian sesuatu yang terstruktur, seperti eksperimen atau survei. Hal ini berbeda dengan do yang lebih umum; conduct memberikan kesan formalitas dan perencanaan yang matang.
Dalam konteks musik, conduct secara spesifik berarti memimpin orkestra atau paduan suara dengan gerakan tangan, yang dalam bahasa Indonesia diterjemahkan sebagai memimpin atau mendireksi. Sementara itu, dalam konteks sains, conduct merujuk pada kemampuan material untuk menghantarkan energi, seperti listrik atau panas.
Nuansa Perilaku dan Etika
Ketika digunakan untuk merujuk pada perilaku manusia, conduct memiliki konotasi yang jauh lebih formal dibandingkan dengan behavior. Jika behavior bisa merujuk pada tindakan apa pun (termasuk tindakan impulsif atau alami), conduct biasanya berkaitan dengan standar moral, etika, atau aturan profesional. Misalnya, istilah code of conduct diterjemahkan sebagai kode etik, bukan kode perilaku biasa.
Benar: professional conduct (perilaku profesional/etika profesi)
Kurang tepat: Menggunakan conduct untuk menggambarkan perilaku hewan (gunakan behavior)
Perbedaan Penggunaan Kata Kerja dan Kata Benda
Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk memperhatikan perubahan pelafalan (penekanan suku kata) antara fungsi kata kerja dan kata benda. Sebagai kata kerja, penekanan berada pada suku kata kedua, sedangkan sebagai kata benda, penekanan berada pada suku kata pertama.
Sebagai kata kerja: to conduct an investigation (melakukan investigasi)
Sebagai kata benda: his conduct was exemplary (perilakunya patut dicontoh)
Uncountable when referring to a person's general behavior or ethics. Countable when referring to the specific way a particular operation or business affair was managed.
Meanings
Mengatur dan melaksanakan aktivitas atau proses tertentu
"The scientists decided to conduct a series of experiments."
Para ilmuwan memutuskan untuk melakukan serangkaian eksperimen.
Memimpin atau membimbing sekelompok orang menuju suatu tujuan
"The tour guide will conduct the visitors through the museum."
Pemandu wisata akan memandu para pengunjung melewati museum.
Mengarahkan pertunjukan orkestra atau paduan suara
"She was invited to conduct the symphony orchestra at the gala."
Dia diundang untuk memimpin orkestra simfoni pada acara gala tersebut.
Memungkinkan listrik atau panas untuk mengalir melaluinya
"Copper is used in wiring because it can conduct electricity efficiently."
Tembaga digunakan dalam pengabelan karena dapat menghantarkan listrik dengan efisien.
Bertingkah laku dengan cara tertentu
"He conducted himself with great dignity during the trial."
Dia berperilaku dengan penuh martabat selama persidangan.
Cara seseorang bertingkah laku, terutama dalam konteks profesional atau moral
"The employee was praised for her professional conduct."
Karyawan tersebut dipuji atas perilakunya yang profesional.
Pengelolaan atau pengarahan suatu proses atau aktivitas
"The conduct of the election was questioned by the opposition."
Pelaksanaan pemilihan umum tersebut dipertanyakan oleh pihak oposisi.