D
Dicread
HomeDictionaryNnew

new

baru

/njʉː/

Adjective

Istilah ini sering kali berfungsi sebagai deskriptor relatif daripada absolut, karena sesuatu sering kali dianggap baru hanya jika dibandingkan dengan apa yang sudah ada sebelumnya atau yang telah dimiliki. Kata ini dapat menggambarkan kondisi fisik benda yang belum pernah digunakan, seperti baju baru, atau kondisi konseptual yang belum pernah ada sebelumnya, seperti ide baru. Selain itu, kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang yang baru saja bergabung dengan suatu kelompok atau organisasi. Dalam konteks sosial ini, maknanya bergeser dari status produksi menjadi status inisiasi, yang menyiratkan adanya masa adaptasi dan pembelajaran.

💬Casual Conversation

🎬Di sebuah toko teknologi
Leo

Check out this new phone!

Liat deh hp baru ini!

Leo
Sarah
Sarah

Is it really that much better?

Emang jauh lebih bagus ya?

💡
Leo merasa senang dengan fitur-fitur barunya.

Meanings

Adjectivebaru

Diproduksi, diperkenalkan, atau ditemukan baru-baru ini; belum ada sebelumnya

"She bought a new car last week."

Dia membeli mobil baru minggu lalu.

Examples

I just got a new phone today!

Aku baru saja beli ponsel baru hari ini!

Wait, is that a new haircut?

Eh, itu potongan rambut baru ya?

Get your new clothes out of my room now!

Keluarin baju-baju baru kamu dari kamarku sekarang!

I can't believe you're starting a new job already.

Gak nyangka kamu sudah mulai kerja di tempat baru.

Look, I'm trying to make a new start here.

Lihat, aku sedang mencoba memulai lembaran baru di sini.

Is this new software actually supposed to work?

Apa perangkat lunak baru ini benar-benar bisa jalan?

I just want something new for a change.

Aku cuma ingin sesuatu yang baru biar nggak bosan.

Seriously, why is there a new dent in my car?

Serius deh, kenapa ada penyok baru di mobilku?

Collocations & Compounds

brand new

gres

My shoes are brand new.

Sepatuku masih gres.

new arrival

pendatang baru

The store has several new arrivals.

Toko itu punya beberapa pendatang baru.

new discovery

penemuan baru

The scientists announced a new discovery.

Para ilmuwan mengumumkan sebuah penemuan baru.

new era

era baru

We are entering a new era of technology.

Kita sedang memasuki era baru teknologi.

new recruit

rekrutan baru

The new recruit is very eager.

Rekrutan baru itu sangat bersemangat.

Idioms & Sayings

turn over a new leaf

membuka lembaran baru

After the incident, he decided to turn over a new leaf.

Setelah kejadian itu, dia memutuskan untuk membuka lembaran baru.

Cultural Context

Dunia Baru dan Psikologi Penemuan
The New World and the Psychology of Discovery

Etymology

Berasal dari bahasa Inggris Kuno niwe, dari Proto-Germanic *neuwa-, yang diturunkan dari akar PIE *newos.

Related Words

Last Updated: June 8, 2026Report an Error