contemporary
Kata contemporary memiliki dua nuansa makna utama yang sering kali membingungkan bagi pembelajar bahasa Inggris. Pertama, kata ini dapat merujuk pada sesuatu yang bersifat modern atau terjadi pada masa sekarang. Kedua, kata ini dapat merujuk pada dua hal atau orang yang hidup atau ada pada periode waktu yang sama, meskipun periode tersebut terjadi di masa lalu.
Nuansa Makna dan Konteks
Dalam konteks seni atau desain, contemporary sering diterjemahkan sebagai kontemporer, yang berarti gaya yang sedang tren saat ini. Namun, penting untuk membedakannya dengan modern. Meskipun sering digunakan secara bergantian, modern biasanya merujuk pada periode sejarah tertentu (seperti era Modernisme awal abad ke-20), sedangkan contemporary selalu merujuk pada apa yang terjadi tepat pada saat ini.
Di sisi lain, ketika digunakan untuk membandingkan dua tokoh sejarah, contemporary berarti sezaman. Misalnya, jika dikatakan bahwa dua penulis adalah contemporaries, ini tidak berarti mereka hidup di zaman sekarang, melainkan mereka hidup di era yang sama di masa lalu.
Kekeliruan Umum dan Perbandingan
Contemporary vs Modern: \contemporary\ lebih menekankan pada aktualitas saat ini, sementara \modern\ bisa merujuk pada gaya yang sudah mapan dari era modern.
Penggunaan sebagai Kata Benda: Jangan lupa bahwa contemporary juga bisa berfungsi sebagai kata benda untuk menyebut rekan sezaman.
Contoh penggunaan:
Benar: Contemporary art (Seni kontemporer/masa kini).
Benar: He was a contemporary of Napoleon (Dia adalah rekan sezaman Napoleon).
Secara tata bahasa, kata ini dapat berfungsi sebagai kata sifat (adjective) untuk mendeskripsikan sesuatu, atau sebagai kata benda (noun) untuk merujuk pada orang.
Used when referring to a person who exists in the same time period as another, such as describing a fellow philosopher or artist from the same century.
Meanings
Hidup atau terjadi pada waktu yang sama dengan orang atau peristiwa lain
"The contemporary critics praised the play."
Para kritikus sezaman memuji pertunjukan drama tersebut.
Termasuk dalam atau terjadi pada masa sekarang
"Contemporary art galleries often feature minimalist sculptures."
Galeri seni kontemporer sering menampilkan patung minimalis.
Seseorang yang hidup pada waktu yang sama dengan orang lain
"She was a contemporary of Virginia Woolf."
Dia adalah rekan sezaman dari Virginia Woolf.