pie
Kata pie paling umum dikenal sebagai jenis hidangan panggang dengan kulit pastri. Dalam bahasa Indonesia, kata ini telah diserap menjadi "pai". Namun, penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk memahami bahwa pie memiliki cakupan yang lebih luas daripada sekadar kue manis. Di negara-negara berbahasa Inggris, pie bisa berupa hidangan gurih (asin) yang berisi daging atau sayuran, seperti pot pie atau shepherd's pie.
Nuansa Makna dan Penggunaan
Selain merujuk pada makanan, pie sering digunakan dalam konteks kiasan untuk menggambarkan bagian dari sesuatu yang dapat dibagi, terutama terkait uang atau sumber daya. Hal ini sering muncul dalam idiom a piece of the pie, yang berarti mendapatkan bagian dari keuntungan atau peluang yang tersedia.
Contoh penggunaan makanan: I baked a savory chicken pie for dinner (Saya memanggang pai ayam gurih untuk makan malam).
Contoh penggunaan kiasan: Everyone wants a piece of the pie (Semua orang ingin mendapatkan bagian dari keuntungan tersebut).
Perbedaan dengan Istilah Serupa
Perlu diperhatikan perbedaan antara pie dengan cake. Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai "kue" dalam bahasa Indonesia, cake biasanya merujuk pada kue spons yang manis dan ringan, sedangkan pie secara spesifik memiliki kulit pastri (crust) yang terbuat dari tepung dan lemak. Menggunakan cake untuk mendeskripsikan pai apel akan dianggap tidak tepat dalam bahasa Inggris.
Secara tata bahasa, pie adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun), sehingga Anda bisa menggunakan bentuk jamak pies ketika merujuk pada lebih dari satu buah pai.
Meanings
Hidangan panggang yang terdiri dari isian daging, buah, atau sayuran, yang biasanya terbungkus dalam kulit pastri
"I baked a delicious apple pie for the dessert."
Dia memanggang pai apel yang lezat untuk hidangan penutup.
Hidangan yang terdiri dari isian daging atau sayuran, dengan lapisan atas berupa kulit pastri tetapi tidak terbungkus sepenuhnya
"She served a savory chicken pie with mashed potatoes."
Pai penggembala itu diberi topping kentang tumbuk.
Sebagian dari sesuatu, terutama jumlah uang atau sekumpulan sumber daya, untuk dibagi di antara beberapa orang
"The students used pi to calculate the area of the circle."
Keuntungan perusahaan adalah bagian besar yang ingin didapatkan oleh banyak pemegang saham.