D
Dicread
HomeDictionaryCcreation

creation

penciptaan / karya / penciptaan / kreasi

/kɹiːˈeɪʃən/

[C/U] Both
pl: creations

Kata creation memiliki cakupan makna yang luas, mulai dari proses pembuatan sesuatu hingga hasil akhir dari proses tersebut. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan menjadi penciptaan, karya, atau kreasi, tergantung pada konteksnya. Perbedaan utamanya terletak pada apakah fokusnya berada pada tindakan (proses) atau pada objek yang dihasilkan. Nuansa Makna dan Konteks Penggunaan Saat merujuk pada proses membawa sesuatu ke dunia yang sebelumnya tidak ada, creation sering kali dikaitkan dengan konteks teologis atau kosmik, seperti penciptaan alam semesta. Dalam konteks ini, kata tersebut membawa nuansa kemahakuasaan atau otoritas tinggi. Namun, dalam konteks seni, desain, atau kuliner, creation lebih merujuk pada hasil kreativitas seseorang. Di sini, kata ini bersaing dengan kata work atau piece. Perbedaannya adalah creation lebih menekankan pada aspek kebaruan, imajinasi, dan keunikan dari objek tersebut, sementara work lebih bersifat umum. Contoh penggunaan proses: The creation of the new law took several months (Penciptaan undang-undang baru tersebut memakan waktu beberapa bulan). Contoh penggunaan hasil: The dress is a stunning creation (Gaun itu adalah sebuah karya yang memukau). Perbandingan dengan Kata Serupa Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan creation dengan production. Meskipun keduanya berarti membuat sesuatu, production biasanya merujuk pada proses manufaktur massal atau skala industri yang bersifat mekanis dan repetitif. Sebaliknya, creation menyiratkan adanya unsur kreativitas, orisinalitas, atau tindakan awal yang mendasar. Mass production (Produksi massal) $\rightarrow$ Fokus pada jumlah dan efisiensi. Artistic creation (Karya artistik) $\rightarrow$ Fokus pada keunikan dan ekspresi. Catatan Tata Bahasa Kata creation dapat berfungsi sebagai kata benda yang tidak dapat dihitung (uncountable) ketika merujuk pada proses penciptaan secara umum atau seluruh alam semesta (misalnya dalam frasa all of creation). Namun, ia menjadi kata benda yang dapat dihitung (countable) ketika merujuk pada objek spesifik yang telah dibuat, sehingga dapat menggunakan bentuk jamak creations untuk menunjukkan berbagai karya atau penemuan.

Uncountable when discussing the general process of making something or the divine act of starting the universe. Countable when referring to a specific object, such as a dress designed by a couturier or a dish invented by a chef.

Meanings

Nounpenciptaan

Tindakan atau proses membuat sesuatu menjadi ada

"The creation of the universe."

Penciptaan alam semesta.

Nounkarya

Sesuatu yang telah dibuat atau ditemukan, terutama yang menunjukkan bakat artistik

"Her latest creation is stunning."

Karya terbarunya sangat memukau.

Nounpenciptaan

Tindakan menciptakan sesuatu, terutama sebagai tindakan ilahi

"The story of divine creation."

Kisah penciptaan ilahi.

Nounkreasi

Produk atau penemuan tertentu

"This is a new creation of our chefs."

Ini adalah kreasi baru dari koki kami.

Related Words

Last Updated: June 8, 2026Report an Error