inch
/ɪntʃ/
Sebagai satuan ukuran, kata ini mewakili unit panjang yang kecil dan presisi. Dalam penggunaan umum, kata ini sering kali menyiratkan tingkat ketepatan atau margin sangat kecil yang dapat memberikan perbedaan signifikan (contohnya, celah satu inci).
Saat digunakan sebagai kata kerja, kata ini membangkitkan perasaan tegang, usaha keras, atau kewaspadaan yang tinggi. Hal ini menunjukkan adanya perjuangan melawan hambatan—baik secara fisik, seperti saat memindahkan furnitur, maupun secara situasional, seperti saat melewati kemacetan lalu lintas.
Gerakan yang digambarkan bukan sekadar lambat, melainkan bertahap. Terdapat gambaran gerakan yang terhenti-henti, di mana setiap kemajuan kecil dilakukan dengan sengaja dan penuh perjuangan.
Meanings
Satuan ukuran linear yang setara dengan seperdua belas kaki, atau 2,54 sentimeter
The screw is exactly one inch long.
Sekrup itu panjangnya tepat satu inci.
Menggerakkan sesuatu secara lambat dan hati-hati, sering kali dalam peningkatan kecil
He inched the car closer to the curb.
Dia menggeser mobilnya perlahan mendekati tepi trotoar.
Menggerakkan diri sendiri secara lambat dan waspada, biasanya dengan mengambil langkah-langkah yang sangat kecil
The crowd inched forward toward the stage.
Kerumunan itu maju perlahan menuju panggung.