wood
/wʊd/
Esta palabra evoca una sensación de solidez orgánica y calidez. Al referirse al material, sugiere conceptos de artesanía, naturaleza y durabilidad, marcando un contraste con la frialdad del metal o la esterilidad del plástico.
En su sentido colectivo (un bosque), sugiere un espacio más pequeño que una selva o un bosque extenso, transmitiendo a menudo una sensación de intimidad, misterio o recogimiento. Se asocia frecuentemente con el folclore, las exploraciones infantiles o el aislamiento tranquilo.
Cuando se trata de combustible, el término se orienta hacia la utilidad y la supervivencia, evocando imágenes de hogares, fogatas y calefacción rústica.
Uncountable when referring to the raw material used for building or fuel ('The table is made of wood'). Countable when referring to a specific type of golf club ('a driver wood') or an area of trees ('the woods').
Meanings
Material duro y fibroso que constituye la sustancia principal de un árbol o arbusto, utilizado para la construcción, combustible o muebles
The table is made of solid wood.
La mesa está hecha de madera maciza.
Un trozo de madera, especialmente para usar como combustible
We need more wood for the fire.
Necesitamos más leña para el fuego.
Conjunto de árboles o zona forestal
The cabin is deep in the wood.
La cabaña está en lo profundo del bosque.
El material utilizado para fabricar un palo de golf
He hit a long drive with his driver wood.
Hizo un golpe largo con su madera de golf.
Hecho de madera
She bought a wood-burning stove.
Ella compró una estufa de leña.
Examples
The table is made of solid wood.
La mesa está hecha de madera maciza.
We need more wood for the fire.
Necesitamos más leña para el fuego.
The cabin is deep in the wood.
La cabaña está en lo profundo del bosque.
He hit a long drive with his driver wood.
Hizo un golpe largo con su madera de golf.
She bought a wood-burning stove.
Ella compró una estufa de leña.
Etymology
La palabra wood proviene del término anglosajón wudu, que se refería a un bosque o a una gran colección de árboles.
A su vez, se cree que deriva de una raíz protogermánica *widuz, que también significaba madera, árbol. El origen último es incierto, pero podría estar relacionado con una raíz protoindoeuropea *weyd- que significa ver o conocer, sugiriendo quizás que los árboles eran algo visto o reconocido en el paisaje.
A lo largo de los siglos, el significado pasó de referirse al bosque a designar la materia prima de los árboles.