vegetable
/ˈvɛd͡ʒtəbəl/
En el sentido culinario, la palabra es amplia y práctica, centrándose en la utilidad más que en la precisión botánica. Conlleva una connotación de salud, frescura y sustento.
Cuando se utiliza como adjetivo, funciona como un clasificador técnico para distinguir los materiales de origen vegetal de las fuentes animales o minerales, algo común en el etiquetado industrial o dietético.
En su contexto humano informal, el término es sumamente clínico pero deshumanizante. Sugiere una pérdida total de autonomía y conciencia, lo que lo hace profundamente ofensivo o trágico, dependiendo de la intención del hablante.
Countable when referring to individual types or pieces of produce (e.g., three different vegetables). Uncountable when referring to the food group as a whole (e.g., eat more vegetable).
Meanings
Planta o parte de una planta que se utiliza como alimento, excluyendo generalmente las frutas, los cereales y los frutos secos
Carrots and broccoli are healthy vegetables.
Las zanahorias y el brócoli son verduras saludables.
Relativo a las plantas; que no es de origen animal ni mineral
The company produces vegetable oils from palm and soy.
La empresa produce aceites vegetales a partir de la palma y la soja.
Persona que se encuentra en estado vegetativo, incapaz de moverse o comunicarse (informal y a menudo ofensivo)
After the severe brain injury, he remained a vegetable for several years.
Tras la grave lesión cerebral, permaneció en estado vegetal durante varios años.