sweet
/swiːt/
Este término evoca una sensación de gratificación inmediata y suavidad, ya sea que sea activada por las papilas gustativas, los oídos o el temperamento de una persona. Posee una fuerte carga positiva, asociada frecuentemente con la inocencia, el consuelo y la calidez. Aunque describe una sensación física de azúcar, a menudo se extiende para describir la ausencia de dureza o amargura en una situación o personalidad.
En contextos sociales, calificar a alguien como sweet sugiere una amabilidad gentil y desinteresada que suele percibirse como encantadora o ingenua. Esto difiere de palabras como intelligent o strong, ya que se centra enteramente en la calidez emocional y la naturaleza placentera de la interacción. En el inglés británico, el uso como sustantivo reemplaza específicamente a candy, transformando la palabra de una cualidad descriptiva a un objeto tangible.
Meanings
Que tiene un sabor parecido al del azúcar
The ripe strawberry is very sweet.
La fresa madura está muy dulce.
Agradable para el oído o la mente
The baby has a sweet, soft voice.
El bebé tiene una voz dulce y suave.
Amable, gentil o afectuoso por naturaleza
She is such a sweet person for helping me.
Ella es una persona muy dulce por ayudarme.
Fragante o que tiene un olor agradable
The air was filled with the sweet scent of jasmine.
El aire estaba impregnado del dulce aroma del jazmín.
Un trozo pequeño de dulce o una golosina azucarada
The child asked for a sweet after dinner.
El niño pidió un caramelo después de la cena.
Platillo dulce que se sirve al final de una comida
We had a sweet of chocolate cake and cream.
Tuvimos un postre de pastel de chocolate y crema.