reverse
Esta palabra transmite una fuerte sensación de deshacer algo o cambiar un interruptor. Sugiere un giro completo de 180 grados, ya sea que se trate de un movimiento físico en un vehículo o de una decisión legal en un tribunal superior. Implica restaurar un estado previo o crear una imagen especular de la situación actual.
En contextos sociales o psicológicos, suele describir un cambio repentino de fortuna o una ironía sorprendente. Aunque es similar a palabras como deshacer o invertir, reverse enfatiza la direccionalidad del cambio, creando la imagen mental de un camino que se recorre hacia atrás o de una secuencia que se reproduce en sentido inverso.
Contable cuando se refiere al reverso de un objeto físico, como una moneda o una hoja de papel. Incontable cuando se refiere al concepto general de lo opuesto a una declaración o situación.
Meanings
Cambiar algo a su estado o dirección opuesta
"The court decided to reverse the previous ruling."
El tribunal decidió revertir la sentencia anterior.
Mover un vehículo hacia atrás
"He reversed slowly out of the driveway."
Él retrocedió lentamente para salir de la entrada.
Lo opuesto o contrario de algo
"The reverse is actually true in this case."
En este caso, ocurre exactamente lo contrario.
Dirigido hacia atrás o en orden opuesto
"She shifted the car into reverse gear."
Ella puso el coche en marcha reversa.