rear
Las formas del sustantivo y del adjetivo transmiten una idea de posición y perspectiva, vinculándose frecuentemente con elementos que quedan ocultos, que van detrás o que sirven de apoyo desde la parte posterior. Su tono es neutral y descriptivo, aunque en los ámbitos de la arquitectura o la automoción funciona como un marcador espacial preciso. Por otro lado, el uso como verbo varía según el sujeto, pudiendo referirse tanto al proceso de crecimiento y crianza de un ser vivo como a un movimiento físico brusco y ascendente en el caso de los equinos.
Contable cuando se refiere a la parte posterior de un objeto específico, como la parte trasera de un edificio. Incontable cuando se refiere al área general de atrás, como la parte trasera de la habitación.
Meanings
La parte posterior de algo
"The luggage is in the rear of the car."
El equipaje está en la parte trasera del coche.
Criar y cuidar a un niño o animal hasta que crezca completamente
"She reared four children on her own."
Ella crio a cuatro hijos por su cuenta.
Levantarse sobre las patas traseras, generalmente referido a un caballo
"The stallion reared in fright."
El semental se encabritó por el susto.
Situado en la parte posterior o cerca de ella
"Please use the rear entrance."
Por favor, utilice la entrada trasera.