forward
Este término transmite una fuerte sensación de progreso e impulso. Cuando se utiliza como dirección, implica un movimiento deliberado hacia una meta o hacia la parte frontal de un espacio. Suele asociarse con el optimismo y el avance, como ocurre al seguir adelante con un plan. Al aplicarse a la personalidad, el significado se desplaza hacia una crítica social. Describe a alguien que ignora los límites tradicionales o la etiqueta social, sugiriendo un nivel de confianza o intimidad presuntuoso y agresivo que puede resultar incómodo para los demás.
Meanings
Hacia el frente o en dirección frontal
"Step forward to be seen."
Da un paso adelante para que te vean.
Hacia el futuro
"We are looking forward to next year."
Estamos esperando con ansias el próximo año.
Enviar una carta o correo electrónico a una dirección diferente
"Please forward the invitation to the manager."
Por favor, reenvíe la invitación al gerente.
Audaz o excesivamente confiado de una manera que puede considerarse grosera
"He was a bit too forward during the first date."
Él fue un poco demasiado atrevido durante la primera cita.