tribunal
Este término conlleva una fuerte carga de oficialidad y autoridad especializada. Se diferencia de un juzgado común en que suele encargarse del derecho administrativo, militar o internacional, en lugar de litigios civiles o penales generales. Transmite la idea de una asamblea temporal o creada específicamente para resolver una crisis particular o un conjunto de agravios concretos. En un contexto social o político, la palabra evoca una imagen de deliberación severa y de gran importancia. Sugiere un proceso formal donde las reglas pueden diferir de los procedimientos judiciales tradicionales, destacando a menudo la decisión colectiva de un panel de jueces en lugar de un único magistrado.
Contable cuando se refiere al organismo legal específico o al lugar físico donde se realiza la audiencia.
Meanings
Un tribunal de justicia o un organismo establecido para juzgar una disputa específica
"The international tribunal was convened to investigate war crimes."
El tribunal internacional fue convocado para investigar crímenes de guerra.
El asiento del juicio o el lugar donde se lleva a cabo un proceso judicial
"The accused was brought before the tribunal for sentencing."
El acusado fue llevado ante el tribunal para la sentencia.