radar
Este término posee una fuerte vinculación con los conceptos de invisibilidad y revelación. Sugiere la capacidad de percibir aquello que permanece oculto a la vista humana, evocando a menudo una perspectiva tecnológica centrada en la vigilancia. En ámbitos profesionales o militares, se considera una herramienta fundamental de seguridad y precisión.
En contextos sociales o corporativos, la palabra se emplea frecuentemente para referirse a la conciencia o la atención. Estar en el radar de alguien significa ser notado o tomado en cuenta para un fin específico, mientras que pasar inadvertidamente o "bajo el radar" implica evitar deliberadamente, o por accidente, la atención y el escrutinio.
Contable cuando se refiere al dispositivo físico o a una instalación específica. Incontable cuando se refiere a la tecnología general o al método de detección.
Meanings
Sistema para detectar la presencia, dirección, distancia y velocidad de objetos mediante ondas de radio
"The airport uses radar to track incoming flights."
El aeropuerto utiliza el radar para rastrear los vuelos entrantes.
Detectar o localizar algo utilizando el radar
"The military radar detected the stealth aircraft."
El radar militar detectó la aeronave furtiva.