original
/əˈɹɪdʒnəl/
Este término describe el estado primario de un objeto o idea antes de que ocurran cualquier modificación, reproducción o derivación. Resalta la autenticidad y la pureza de la fuente, funcionando a menudo como el punto de referencia con el cual se comparan todas las versiones posteriores.
Cuando se aplica al pensamiento creativo, indica un nivel de novedad que rompe con los patrones establecidos. En este sentido, ser original no se trata solo de ser el primero, sino de introducir una perspectiva única o un método innovador que se desvía de lo convencional.
💬Conversación Casual
I think we should pivot the strategy for the bake sale. I have an original idea.
Creo que deberíamos cambiar la estrategia para la venta de pasteles. Tengo una idea original.
Stop using corporate speak and just tell me if you forgot the napkins.
Deja de hablar como si estuvieras en la oficina y solo dime si te olvidaste las servilletas.
Meanings
Presente o existente desde el principio; primero o más antiguo
The original inhabitants of the island were peaceful.
Los habitantes originales de la isla eran pacíficos.
Examples
I just want to see the original version, okay?
Solo quiero ver la versión original, ¿está bien?
Wait, is this the original copy or a duplicate?
Espera, ¿esta es la copia original o un duplicado?
Listen, the original plan was way better than this!
¡Escucha, el plan original era mucho mejor que este!
You can't just replace the original parts with cheap plastic!
¡No puedes simplemente reemplazar las piezas originales con plástico barato!
I've kept the original receipt just in case, sir.
He guardado el recibo original por si acaso, señor.
Look, the original draft is still on my desk.
Mira, el borrador original todavía está en mi escritorio.
God, I miss the original cast of that show!
¡Dios, extraño al elenco original de ese programa!
Seriously, who messed up the original design of this?
En serio, ¿quién arruinó el diseño original de esto?
I think the original meaning was completely lost here.
Creo que el significado original se perdió por completo aquí.
Stop lying, I know you had an original idea!
Deja de mentir, ¡sé que tuviste una idea original!
Collocations & Compounds
original copy
copia original
Please sign the original copy.
Por favor, firme la copia original.
original inhabitant
habitante original
They studied the original inhabitants of the region.
Estudiaron a los habitantes originales de la región.
original design
diseño original
The original design was much simpler.
El diseño original era mucho más sencillo.
original intention
intención original
That wasn't my original intention at all.
Esa no era mi intención original en absoluto.
original source
fuente original
We need to find the original source of the leak.
Necesitamos encontrar la fuente original de la filtración.