D
Dicread
HomeDictionaryMmount

mount

montar / aumentar / subir / monte / cabalgadura / montura
Transitive VerbIntransitive Verb[C] Countable
pl: mountspast: mountedpp: mounteding: mounting

Esta palabra evoca una sensación de verticalidad y elevación intencionada. Ya sea que se trate de un acto físico de escalar o de un incremento metafórico de la tensión, existe un sentimiento constante de movimiento ascendente y acumulación.

Sugiere una transición desde un estado inferior hacia uno más alto o más intenso.

Countable when referring to a specific mountain or hill (the sacred mount).

Meanings

Transitive Verbmontar
[~ something]

Subir o ascender a algo, como un caballo, una bicicleta o una plataforma

He helped the rider mount the horse.

Él ayudó al jinete a montar el caballo.

Transitive Verbmontar
[~ something]

Fijar o unir un objeto firmemente a un soporte o a un fondo

The gallery decided to mount the photograph on a heavy card.

La galería decidió montar la fotografía en una cartulina gruesa.

Transitive Verbmontar
[~ something]

Organizar e iniciar una operación a gran escala, como un ataque, una campaña o una misión de rescate

The army prepared to mount a counter-offensive.

El ejército se preparó para montar una contraofensiva.

Intransitive Verbaumentar
[~]

Incrementarse gradualmente en cantidad, intensidad o fuerza

The pressure to resign continued to mount as the scandal grew.

La presión para dimitir continuó aumentando a medida que el escándalo crecía.

Intransitive Verbsubir
[~]

Trepar o ascender a una posición más alta

The guests began to mount the stairs to the ballroom.

Los invitados comenzaron a subir las escaleras hacia el salón de baile.

Nounmonte

Una montaña o una colina, utilizado a menudo en nombres geográficos

The climbers reached the summit of the mount.

Los escaladores alcanzaron la cima del monte.

Nouncabalgadura

Persona o animal utilizado para montar, típicamente un caballo

The knight leaped onto his favorite mount.

El caballero saltó sobre su cabalgadura favorita.

Nounmontura

Un marco, engaste o soporte utilizado para mantener un objeto en su lugar

The diamond was set in a platinum mount.

El diamante estaba engastado en una montura de platino.

Related Words

Last Updated: July 6, 2026Report an Error