item
Esta palabra funciona como una etiqueta neutra y clínica para referirse a las cosas. Elimina la identidad específica de un objeto para tratarlo como una unidad de medida o un punto de referencia. Es el lenguaje propio de los inventarios, los carritos de compra y los documentos legales, donde la identidad del objeto es menos importante que su existencia como una entrada distinta.
En contextos sociales, adquiere una connotación romántica específica cuando se utiliza para describir a una pareja. Decir que dos personas son un item sugiere que los demás los reconocen como pareja, transformando la palabra de un término logístico y frío a uno de estatus social y etiquetado de relaciones.
Used for distinct physical objects or listed points, such as three items on a grocery list or five items in a toolkit.
Meanings
Un solo objeto o una pieza particular de un conjunto más grande
Please list every item in your suitcase.
Por favor, enumere cada objeto en su maleta.
Una noticia independiente o una entrada específica en una lista
The first item on the agenda is the budget.
El primer punto del orden del día es el presupuesto.
Un artículo específico de ropa
She bought several items of clothing for the trip.
Ella compró varias prendas de ropa para el viaje.