graft
Desde una perspectiva biológica o médica, este término sugiere una idea de integración y fusión, donde dos entidades distintas se unen para formar un solo organismo vivo. Esto evoca la imagen de una intervención quirúrgica precisa, orientada a la restauración o a la creación de un híbrido. En otros contextos, la palabra puede referirse a la obtención ilícita de beneficios mediante el poder o al esfuerzo físico exhaustivo, variando significativamente su sentido según el ámbito de uso.
Contable cuando se refiere a un trasplante médico específico o a un caso concreto de corrupción. Incontable cuando se refiere a la cualidad general del trabajo duro.
Meanings
Acto de insertar un fragmento de tejido vivo en otra parte del cuerpo para reemplazar o reparar tejido dañado
"The surgeon performed a skin graft on the burn victim."
El cirujano realizó un injerto de piel a la víctima de las quemaduras.
Práctica de utilizar el poder político para obtener dinero o ventajas de manera deshonesta
"The investigation uncovered a massive system of graft within the city council."
La investigación reveló un sistema masivo de corrupción dentro del ayuntamiento.
Trabajo duro y diligente, que a menudo implica esfuerzo físico
"He succeeded in the business through sheer graft and determination."
Triunfó en los negocios gracias a su pura determinación y trabajo arduo.
Insertar un vástago o yema de una planta en el tallo de otra
"The gardener grafted a lemon branch onto an orange tree."
El jardinero injertó una rama de limón en un naranjo.
Trasplantar un fragmento de tejido vivo a otra parte del cuerpo
"The doctor grafted a piece of cartilage onto the patient's nose."
El médico trasplantó un trozo de cartílago en la nariz del paciente.