extra
Este término funciona como un modificador versátil que cambia su sentido dependiendo de si cuantifica un sustantivo o intensifica un adjetivo. Cuando se emplea como adjetivo, generalmente indica un excedente o redundancia, sugiriendo que existe una reserva más allá del requisito básico. En el lenguaje coloquial moderno, la palabra ha evolucionado para describir a una persona que es percibida como excesivamente dramática o exagerada en su comportamiento. Este uso informal transforma la idea de un excedente físico en un rasgo de personalidad caracterizado por la teatralidad o un esfuerzo innecesario.
Meanings
Añadido a una cantidad o número existente; más de lo necesario, esperado o habitual
"I have some extra cash in my wallet if you need a loan."
Tengo algo de dinero extra en mi billetera por si necesitas un préstamo.
Collocations & Compounds
extra charge
costo adicional
There is an extra charge for delivery.
Hay un costo adicional por el envío.
extra time
tiempo extra
The referee gave the players five minutes of extra time.
El árbitro dio a los jugadores cinco minutos de tiempo extra.
extra effort
esfuerzo adicional
Passing the exam required extra effort.
Aprobar el examen requirió un esfuerzo adicional.
extra special
especialmente especial
We made the cake extra special for her birthday.
Hicimos el pastel especialmente especial para su cumpleaños.
extra hand
ayuda adicional
I could use an extra hand with these boxes.
Me vendría bien una ayuda adicional con estas cajas.