reserve
El término reserve se utiliza principalmente para describir la acción de apartar algo para un uso futuro o para una persona específica. En español, esto se traduce comúnmente como reservar, aunque dependiendo del contexto puede referirse tanto a una acción logística (como una mesa en un restaurante) como a una actitud personal.
Meanings
Guardar algo para un propósito o persona particular, asegurando que no sea utilizado por otros
"I would like to reserve a table for two at seven o'clock."
Me gustaría reservar una mesa para dos a las siete.
Retener o mantener un derecho, poder o privilegio para uno mismo en lugar de concederlo a otro
"The company reserves the right to change the terms of the agreement without notice."
La empresa se reserva el derecho de cambiar los términos del acuerdo sin previo aviso.
Suministro de un recurso particular, como dinero, comida o combustible, guardado para uso futuro o emergencias
"The country has vast oil reserves that ensure energy security for decades."
El país posee vastas reservas de petróleo que garantizan la seguridad energética durante décadas.
Cualidad de moderación en el habla o el comportamiento, que a menudo se manifiesta como timidez o frialdad
"Her natural reserve made it difficult for her new colleagues to get to know her."
Su reserva natural dificultaba que sus nuevos colegas la conocieran.
Área de tierra destinada a un propósito específico, como la protección de la vida silvestre o la habitabilidad de pueblos indígenas
"The government established a nature reserve to protect the endangered species of birds."
El gobierno estableció una reserva natural para proteger las especies de aves en peligro de extinción.
Parte de una fuerza militar que no está participando activamente en el combate, pero que está disponible para ser desplegada si es necesario
"The general decided to call in the reserves to reinforce the front line."
El general decidió llamar a las reservas para reforzar la línea del frente.