empower
El término empower posee dos dimensiones semánticas principales que varían según el contexto: una legal o administrativa y otra psicológica o social. En el primer sentido, se refiere al acto de otorgar autoridad formal o legal a una persona o entidad para que pueda ejecutar una acción específica. En el segundo sentido, describe el proceso de fortalecer la confianza y la autonomía de alguien, permitiéndole tomar el control de su propia vida.
Meanings
Dar a alguien la autoridad oficial, el derecho legal o el poder para hacer algo
The new legislation empowers the agency to conduct independent audits.
La nueva legislación faculta a la agencia para realizar auditorías independientes.
Hacer que alguien se sienta más seguro de sí mismo y con más control sobre su vida y la forma en que la vive
The workshop is designed to empower young women to pursue careers in STEM.
El taller está diseñado para empoderar a las mujeres jóvenes para que sigan carreras en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.