contempt
Este término transmite una potente mezcla de odio y superioridad, en la que se considera que el objeto de la emoción es tan insignificante o moralmente corrupto que ni siquiera merece que se sienta ira hacia él. Se trata de una emoción fría y distante, más que una agresiva, que a menudo se manifiesta a través de una mueca de desdén o una actitud despectiva dentro de las jerarquías sociales o profesionales.
En contextos legales, la palabra pasa de ser un sentimiento personal a un estado formal de desobediencia. Mientras que el sentido emocional es un estado interno, el sentido legal es una infracción procesable. Este sustantivo suele ser incontable cuando se refiere al sentimiento de desprecio, pero funciona como una categoría legal específica en frases como contempt of court (desacato al tribunal).
Used to describe an abstract emotion or a legal state of being.
Meanings
Sentimiento de que una persona o cosa es insignificante, no merece consideración o es digna de escarnio
He looked at the dishonest politician with pure contempt.
Miró al político deshonesto con puro desprecio.
Falta de respeto hacia la autoridad o la ley; específicamente, un acto de desobediencia hacia un tribunal de justicia
The defendant was held in contempt of court for refusing to testify.
El acusado fue declarado en desacato al tribunal por negarse a testificar.