D
Dicread
HomeDictionaryDdespise

despise

despreciar, detestar, aborrecer
Transitive Verb
past: despisedpp: despiseding: despising

El término despise conlleva una carga emocional muy fuerte, combinando el odio con un sentimiento de superioridad. No se trata simplemente de no gustar de algo, sino de considerar que la persona o la acción es indigna, inferior o moralmente reprobable. Mientras que hate es un sentimiento general de aversión, despise implica un juicio de valor donde el sujeto se sitúa por encima del objeto despreciado. Matices y comparaciones Es fundamental diferenciar despise de otros verbos similares para evitar errores de intensidad: hate: Es el término más general para expresar odio. Se puede odiar un sabor o un clima sin necesariamente sentir que son "inferiores". loathe: Indica una repulsión visceral o asco extremo, a menudo más físico o instintivo que el juicio moral de despise. scorn: Muy cercano a despise, pero se enfoca más en la burla o el desdén abierto y visible. Advertencias de uso Un error común para los hispanohablantes es confundir la intensidad de este verbo. En español, "despreciar" puede significar simplemente ignorar algo o no darle valor (como en "despreciar una oferta"), pero en inglés, despise casi siempre implica una emoción negativa intensa y un desprecio moral. Incorrecto: I despise this offer (si solo quieres decir que la rechazas por ser insuficiente). Correcto: I despise people who lie (cuando sientes que mentir es una falta moral grave). En cuanto a su gramática, es un verbo transitivo que requiere un objeto directo (la persona o cosa que se desprecia) y no se utiliza habitualmente en formas progresivas (como I am despising), ya que describe un estado emocional persistente más que una acción momentánea.

Meanings

Transitive Verbdespreciar
[~ someone][~ something]

Sentir un fuerte sentimiento de aversión y falta de respeto hacia alguien o algo por considerarlo inferior o inmoral

"He despises anyone who treats animals with cruelty."

Él desprecia a cualquiera que trate a los animales con crueldad.

Transitive Verbdetestar
[~ something]

Considerar que algo está por debajo de la propia dignidad o que es demasiado insignificante para merecer atención

"She despised the idea of begging for a promotion."

Ella detestaba la idea de mendigar un ascenso.

Related Words

Last Updated: June 10, 2026Report an Error