blunt
El término blunt posee dos dimensiones semánticas principales: una física y otra conductual. En el sentido físico, se refiere a un objeto que ha perdido su capacidad de corte o que no tiene un borde afilado. En el sentido figurado, describe una comunicación directa y sin filtros que puede resultar hiriente o carente de tacto.
Meanings
Que carece de un borde o punta afilada
The knife was too blunt to cut the tomato.
El cuchillo estaba demasiado desafilado para cortar el tomate.
Directo y honesto de una manera que puede percibirse como grosera
He gave me a blunt answer that left no room for argument.
Me dio una respuesta brusca que no dejó lugar a discusión.
Hacer que algo sea menos agudo o intenso
The heavy curtains helped blunt the noise from the street.
Las cortinas pesadas ayudaron a atenuar el ruido de la calle.