moderate
Esta palabra se centra en el concepto de un «punto medio». Sugiere equilibrio, moderación y la evitación de los extremos. En su sentido adjetival, suele ser neutral o positiva, dando a entender que algo es manejable y no abrumador.
Cuando se utiliza como verbo, conlleva un sentido de control y regulación. Ya sea templando una emoción o gestionando un debate, el objetivo es evitar que la situación escale y mantener el orden.
En contextos políticos, moderate funciona como una etiqueta de estabilidad y compromiso. Posiciona al sujeto entre dos polos opuestos, implicando a menudo un enfoque pragmático en lugar de uno ideológico.
Used to describe a specific person who avoids political or religious extremes, such as 'He is a moderate in a party of radicals'.
Meanings
Que no es extremo ni excesivo; que se mantiene dentro de límites razonables
moderate temperature
temperatura moderada
Hacer que algo sea menos extremo o intenso; presidir una discusión o reunión
moderate a discussion
moderar un debate
Volverse menos extremo o intenso; disminuir en fuerza
feelings began to moderate
los sentimientos empezaron a moderarse
Persona que sostiene puntos de vista políticos o religiosos que no son extremistas
a political moderate
un moderado político