bang
Este término transmite una energía intensa y percusiva, sugiriendo un impacto brusco y violento en lugar de un sonido suave o gradual. Se utiliza con frecuencia en el lenguaje coloquial para describir frustraciones o sobresaltos repentinos, evocando la imagen de una colisión física o una explosión.
Contable cuando se refiere a un ruido específico o al flequillo. Incontable cuando se refiere al acto general de hacer ruido.
Meanings
Golpear algo fuerte o repetidamente
"He banged the door shut in anger."
Cerró la puerta de un golpe con rabia.
Hacer un ruido fuerte y repentino
"The fireworks banged throughout the night."
Los fuegos artificiales estallaron durante toda la noche.
Un ruido fuerte y repentino
"I heard a loud bang coming from the kitchen."
Oí un fuerte estruendo que venía de la cocina.
Peinado en el que el cabello se corta recto sobre la frente
"She decided to cut her hair into a short bang."
Ella decidió cortarse el pelo con un flequillo corto.