drum
Esta palabra evoca una sensación de repetición rítmica y vibración. Ya sea que se refiera a un instrumento musical o a un hábito nervioso, existe una asociación inherente con una cadencia constante y pulsante que puede resultar energizante o irritante.
En un sentido mecánico o industrial, el término se desplaza de la música hacia la utilidad, centrándose en la forma del objeto en lugar del sonido que produce. Esto crea un contraste marcado entre la energía artística de un tambor musical y la presencia pesada y estática de un bidón de almacenamiento.
Countable when referring to the instrument or the container. Uncountable when referring to the rhythmic sound produced by drumming.
Meanings
Instrumento de percusión que suena al golpear una membrana tensada sobre un cilindro hueco
The drummer played a steady beat.
El baterista mantuvo un ritmo constante.
Contenedor cilíndrico, utilizado habitualmente para aceite o productos químicos
The garage was full of empty oil drums.
El garaje estaba lleno de bidones de aceite vacíos.
Golpear un tambor o producir un sonido rítmico de golpeteo
He drummed his fingers on the table.
Él tamborileó los dedos sobre la mesa.
Producir un sonido rítmico similar al de un tambor
The rain drummed against the roof.
La lluvia repicaba contra el techo.