HomeDictionaryQquell

quell

দমন করা / প্রশমিত করা
Transitive Verb
past: quelledpp: quelleding: quelling

quell শব্দটি মূলত কোনো তীব্র আবেগ, বিশৃঙ্খলা বা ভয়কে সম্পূর্ণভাবে থামিয়ে দেওয়া বা শান্ত করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এর মূল সুরটি হলো কোনো কিছুর প্রবল প্রভাবকে দমন করে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনা। আবেগ এবং মানসিক অবস্থার ক্ষেত্রে ব্যবহার যখন আমরা ভয়, উদ্বেগ বা ক্রোধের মতো শক্তিশালী আবেগকে প্রশমিত করি, তখন quell ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল শান্ত করা নয়, বরং সেই আবেগের তীব্রতাকে কার্যকরভাবে কমিয়ে আনা বোঝায়। যেমন, quell the fear (ভয় দূর করা) বা quell the anxiety (উদ্বেগ প্রশমিত করা)। সামাজিক বা রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলার ক্ষেত্রে ব্যবহার শারীরিক শক্তি বা সরকারি পদক্ষেপের মাধ্যমে কোনো বিদ্রোহ, দাঙ্গা বা বিশৃঙ্খলা থামানোর ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এখানে এর অর্থ হয় কঠোরভাবে দমন করা। যেমন, quell a riot (দাঙ্গা দমন করা) বা quell a rebellion (বিদ্রোহ দমন করা)। গুজব বা সন্দেহ দূর করার ক্ষেত্রে ব্যবহার যখন কোনো ভুল ধারণা বা গুজব ছড়িয়ে পড়ে এবং তা প্রমাণ বা তথ্যের মাধ্যমে থামানো হয়, তখন quell ব্যবহৃত হয়। যেমন, quell the rumors (গুজব থামানো)। সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্য quell এবং suppress উভয়েই দমন করা বোঝায়, তবে suppress অনেক সময় জোর করে কোনো কিছু লুকিয়ে রাখা বা চেপে রাখা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: suppress a smile), যেখানে quell মূলত কোনো অস্থিরতাকে শান্ত করে স্থিতিশীলতা ফিরিয়ে আনাকে নির্দেশ করে। সঠিক ব্যবহার: The government took steps to quell the unrest. (সরকার অশান্তি দমনে পদক্ষেপ নিয়েছে।) ভুল ব্যবহার: কোনো ছোটখাটো ঝগড়া থামানোর ক্ষেত্রে quell ব্যবহার করা খুব একটা স্বাভাবিক নয়; সেখানে stop বা settle বেশি উপযুক্ত।

Meanings

Transitive Verbদমন করা
[~ something]

সাধারণত শক্তির প্রয়োগ করে কোনো বিদ্রোহ বা বিশৃঙ্খলা বন্ধ করা।

"The military was called in to quell the uprising."

বিদ্রোহ দমনের জন্য সামরিক বাহিনীকে তলব করা হয়েছিল।

Transitive Verbপ্রশমিত করা
[~ something]

ভয়, উদ্বেগ বা সন্দেহের মতো কোনো অনুভূতি দমন বা শান্ত করা।

"She took a deep breath to quell her nerves before the presentation."

উপস্থাপনার আগে সে তার উত্তেজনা প্রশমিত করতে দীর্ঘশ্বাস নিল।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error