treatment
/ˈtɹiːtmənt/
এই শব্দটি মূলত কোনো নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া, পদ্ধতি বা আচরণের প্রয়োগকে বোঝায়, যার লক্ষ্য থাকে একটি কাঙ্ক্ষিত ফলাফল অর্জন করা অথবা কোনো নির্দিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করা।
চিকিৎসা ক্ষেত্রে এটি আশা বা সংশোধনের ইঙ্গিত দেয় এবং সুস্থ হওয়ার পথের ওপর গুরুত্বারোপ করে। এটি cure বা নিরাময় থেকে আলাদা, কারণ treatment হলো নিরাময়ের প্রক্রিয়া, আর cure হলো তার চূড়ান্ত ফলাফল।
মানুষের পারস্পরিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে এই শব্দটি আবেগপ্রবণ অর্থ বহন করে। যেমন, "ন্যায্য আচরণ" বলতে ন্যায়বিচার এবং মর্যাদাকে বোঝায়, অন্যদিকে "নির্মম আচরণ" পদ্ধতিগত নিষ্ঠুরতা বা নির্যাতনের কথা বলে। এখানে এটি কোনো শারীরিক প্রক্রিয়ার পরিবর্তে অভিজ্ঞতার গুণমান বর্ণনা করে।
প্রযুক্তিগত বা শিল্পক্ষেত্রে এটি সংরক্ষণের জন্য পরিবর্তনের কথা বলে। যখন কোনো উপাদানের ক্ষয় রোধ করতে বা কার্যকারিতা বাড়াতে সেটিকে পরিবর্তন করা হয়, তখন এটি একটি কার্যকরী শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
সৃজনশীল শিল্পে এটি একটি পেশাদার পরিভাষা। এখানে treatment বলতে পুরো গল্প নয়, বরং একটি কৌশলগত ব্লু-প্রিন্ট বোঝায় যা অংশীদারদের কাছে একটি লক্ষ্য বা ভিশন বিক্রির জন্য তৈরি করা হয়।
Countable when referring to a specific medical cure ('a new treatment'), a physical application process ('a chemical treatment'), or a film outline ('a script treatment'). Uncountable when describing the general manner of behavior toward someone ('cruel treatment').
Meanings
রোগ বা আঘাত নিরাময়ের উদ্দেশ্যে রোগীকে দেওয়া চিকিৎসা সেবা
"The new treatment for the virus has shown promising results in clinical trials."
ভাইরাসের নতুন চিকিৎসাটি ক্লিনিকাল ট্রায়ালে আশাব্যঞ্জক ফলাফল দেখিয়েছে।
কারো প্রতি বা কোনো কিছুর প্রতি কারও ব্যবহারের ধরন
"The prisoners complained about the brutal treatment they received from the guards."
বন্দিরা পাহারাদারদের কাছ থেকে পাওয়া নির্মম আচরণের অভিযোগ করেছে।
কোনো বস্তুকে রক্ষা করতে বা তার চেহারা পরিবর্তন করতে রাসায়নিক পদার্থ বা বিশেষ প্রক্রিয়ার প্রয়োগ
"The wood requires a special chemical treatment to prevent rot in humid climates."
আর্দ্র জলবায়ুতে পচন রোধ করতে কাঠের বিশেষ রাসায়নিক প্রক্রিয়াকরণ প্রয়োজন।
চলচ্চিত্র, টেলিভিশন শো বা বইয়ের একটি লিখিত রূপরেখা বা সারাংশ যা প্রযোজকদের কাছে ধারণাটি উপস্থাপনের জন্য ব্যবহৃত হয়
"The screenwriter submitted a ten-page treatment of the script for studio approval."
চিত্রনাট্যকার স্টুডিওর অনুমোদনের জন্য স্ক্রিপ্টের একটি দশ পৃষ্ঠার সারসংক্ষেপ জমা দিয়েছেন।
Idioms & Sayings
silent treatment
শাস্তিস্বরূপ কাউকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করা
After their argument, she gave him the silent treatment for three days.
তাদের ঝগড়ার পর, সে তিন দিন ধরে তাকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করল।