injury
/ˈɪn.dʒə.ɹi/
শারীরিক প্রেক্ষাপটে, এই শব্দটি শরীরের প্রকৃত ক্ষতি বা ক্ষতকে বর্ণনা করে। এটি hurt শব্দের তুলনায় অধিক চিকিৎসাবিজ্ঞানসম্মত এবং সাধারণত আঘাতপ্রাপ্ত নির্দিষ্ট স্থানকে নির্দেশ করে (যেমন, হাঁটুর আঘাত)। যেখানে wound সাধারণত চামড়ার খোলা ক্ষত বোঝায়, সেখানে injury অভ্যন্তরীণ মচকানো থেকে শুরু করে হাড় ভেঙে যাওয়া পর্যন্ত সবকিছুকেই অন্তর্ভুক্ত করে।
আইনি বা সামাজিক প্রেক্ষাপটে, এর অর্থ অধিকার লঙ্ঘন বা ক্ষতির দিকে পরিবর্তিত হয়। এখানে এটি কারো অধিকার, সম্মান বা কল্যাণের বিরুদ্ধে করা কোনো অন্যায্য কাজকে বর্ণনা করে। এটি সাধারণ কোনো "ভুল"-এর চেয়ে অবিচারের গভীরতাকে বেশি ফুটিয়ে তোলে এবং ইঙ্গিত দেয় যে, ভারসাম্য ফিরিয়ে আনতে একটি সংশোধনমূলক পদক্ষেপ বা প্রতিকার প্রয়োজন।
Countable when referring to a specific wound or a distinct act of injustice ('a knee injury', 'multiple injuries'). Uncountable when discussing the general concept of harm or legal damage ('the risk of injury', 'causing injury to another').
Meanings
কারো শরীরের শারীরিক ক্ষতি বা ক্ষত
"He suffered a serious head injury in the car accident."
গাড়ি দুর্ঘটনায় তিনি মাথায় গুরুতর আঘাত পেয়েছিলেন।
অন্যায্য বা অবিচারমূলক আচরণের একটি দৃষ্টান্ত; অবিচার
"The court sought to redress the injury done to the plaintiff's reputation."
বাদীপক্ষের সম্মানের যে ক্ষতি হয়েছে, আদালত তা প্রতিকার করার চেষ্টা করেছে।