sign
/saɪn/
এই শব্দটি একটি দৃশ্যমান বহিঃপ্রকাশ এবং একটি বিমূর্ত অর্থের মধ্যে সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করে। রাস্তার পাশে থাকা কোনো শারীরিক বোর্ড হোক বা আবহাওয়ার আকস্মিক পরিবর্তন, একটি sign (সংকেত বা চিহ্ন) নির্দেশক হিসেবে কাজ করে যা দর্শককে প্রকৃত বার্তার জন্য অন্য কোথাও তাকাতে বলে।
বিশেষ্য হিসেবে এর দ্বিমুখী প্রকৃতি রয়েছে: একদিকটি সম্পূর্ণ ব্যবহারিক (যেমন ট্রাফিক চিহ্ন), অন্যদিকে এটি অন্তর্দৃষ্টিগত বা আধ্যাত্মিক (যেমন মহাবিশ্বের কাছ থেকে পাওয়া কোনো সংকেত)। পরবর্তীটি প্রায়শই ভাগ্য বা নিশ্চিতকরণের অনুভূতি বহন করে।
ক্রিয়া হিসেবে, এই শব্দটি আনুষ্ঠানিকতা এবং সত্যতা প্রমাণের দিকে মোড় নেয়। কোনো নথিতে স্বাক্ষর করা মানে নিজেকে একটি প্রতিশ্রুতি বা পরিচয়ের সাথে আবদ্ধ করা। যোগাযোগের ক্ষেত্রে, এটি এমন এক দৃশ্যমান ভাষাকে বর্ণনা করে যা শ্রবণযোগ্য কথার বিকল্প হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেখানে শব্দের চেয়ে অঙ্গভঙ্গি এবং অবস্থানের গুরুত্ব বেশি থাকে।
Whether referring to a physical board on a street corner or an omen like a rainbow, it is treated as a discrete unit that can be counted.
Meanings
এমন কোনো বস্তু, গুণ বা ঘটনা যার উপস্থিতি বা ঘটা অন্য কিছুর সম্ভাব্য উপস্থিতি বা ঘটার ইঙ্গিত দেয়
"A rainbow is often seen as a sign of hope after a storm."
ঝড়ের পর রংধনুকে প্রায়ই আশার সংকেত হিসেবে দেখা হয়।
তথ্য, দিকনির্দেশনা বা সতর্কবার্তা দেওয়ার জন্য জনসমক্ষে প্রদর্শিত নোটিশ
"Follow the road signs to reach the city center."
শহরের কেন্দ্রে পৌঁছানোর জন্য রাস্তার চিহ্নগুলো অনুসরণ করুন।
সম্মতি বা সত্যতা প্রমাণ করতে কোনো নথিতে নিজের স্বাক্ষর লেখা
"Please sign the contract at the bottom of the page."
অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠার নিচে চুক্তিতে স্বাক্ষর করুন।
সাংকেতিক ভাষা ব্যবহার করে কারো সাথে যোগাযোগ করা
"She signed a greeting to her friend across the room."
সে ঘরের অন্য প্রান্তে থাকা তার বন্ধুকে ইশারায় অভিবাদন জানাল।
কথা বলার পরিবর্তে অঙ্গভঙ্গি বা সংকেত ব্যবহার করে যোগাযোগ করা
"The two people began to sign to each other since they could not hear over the noise."
শব্দের কারণে শুনতে না পাওয়ায় দুই ব্যক্তি একে অপরের সাথে ইশারা করতে শুরু করল।