D
Dicread
HomeDictionaryLlabel

label

লেবেল / তকমা / রেকর্ড লেবেল / লেবেল লাগানো / তকমা দেওয়া
Transitive Verb
pl: labelspast: labeledpp: labeleding: labeling

এই শব্দটি সাংগঠনিক উপযোগিতা এবং সামাজিক সীমাবদ্ধতার মধ্যে একটি তীব্র টানাপোড়েন বহন করে। বস্তুগত অর্থে, এটি স্বচ্ছতা এবং শৃঙ্খলার একটি হাতিয়ার, যা নিশ্চিত করে যে গুদাম বা আলমারিতে থাকা জিনিসগুলো সঠিকভাবে চিহ্নিত এবং বিন্যস্ত করা হয়েছে। এটি একটি নিরপেক্ষ এবং কার্যকরী প্রয়োগ।

তবে, যখন এটি মানুষের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়, তখন শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক বা দমনমূলক রূপ নেয়। এটি একজন জটিল মানুষকে একটি একক এবং স্থির শব্দে সীমাবদ্ধ করার ইঙ্গিত দেয়। কাউকে তকমা দেওয়াকে প্রায়শই অতিসরলীকরণ বা বিচারের কাজ হিসেবে দেখা হয়, যা ব্যক্তির নিজস্ব বৈশিষ্ট্যগুলোকে উপেক্ষা করে তাকে একটি পূর্বনির্ধারিত বিভাগের মধ্যে আটকে ফেলে।

Not a noun.

Meanings

Nounলেবেল

কোনো বস্তুর সাথে লাগানো কাগজ বা কাপড়ের ছোট টুকরো যা সেই বস্তু সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে।

The wine bottle has a fancy label.

ওয়াইন বোতলটিতে একটি চমৎকার লেবেল আছে।

Nounতকমা

কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর জন্য ব্যবহৃত একটি শ্রেণিবদ্ধ শব্দ বা নাম, যা প্রায়শই অন্যায়ভাবে আরোপ করা হয়।

He hated the label of being a rebel.

বিদ্রোহী হওয়ার তকমাটি সে ঘৃণা করত।

Nounরেকর্ড লেবেল

একটি কোম্পানি যা সংগীত রেকর্ড করে।

She signed a contract with a major record label.

সে একটি বড় রেকর্ড লেবেলের সাথে চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।

Transitive Verbলেবেল লাগানো
[~ something][~ something]

কোনো কিছুর সাথে লেবেল সংযুক্ত করা।

Please label the boxes before moving them.

বাক্সগুলো সরানোর আগে দয়া করে সেগুলোতে লেবেল লাগিয়ে নিন।

Transitive Verbতকমা দেওয়া
[~ someone][~ something]

কাউকে একটি সীমাবদ্ধ বিভাগ বা নামে চিহ্নিত করা।

The media labeled him a troublemaker.

গণমাধ্যম তাকে একজন অশান্ত ব্যক্তি হিসেবে তকমা দিয়েছে।

Related Words

Last Updated: July 6, 2026Report an Error