problem
/ˈpɹɒbləm/
এই শব্দটি সাধারণত বাধা বা ঘর্ষণজনিত পরিস্থিতির গভীরতা প্রকাশ করে, যা বর্তমান অবস্থা এবং কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্যের মধ্যে একটি ব্যবধান নির্দেশ করে। যেখানে একটি চ্যালেঞ্জকে উন্নতির সুযোগ হিসেবে দেখা হতে পারে, সেখানে একটি সমস্যাকে সাধারণত বোঝা বা ত্রুটি হিসেবে গণ্য করা হয়, যা স্বাভাবিক অবস্থা বা কার্যকারিতা ফিরিয়ে আনতে সমাধানের দাবি রাখে। প্রযুক্তিগত বা শিক্ষাগত ক্ষেত্রে, এই শব্দটির অর্থ নেতিবাচক বিরক্তির বদলে একটি নিরপেক্ষ উদ্দেশ্যে পরিবর্তিত হয়, যেমন কোনো ধাঁধা বা উপপাদ্য। এটি একটি সুসংগঠিত অনুসন্ধানকে বর্ণনা করে, যেখানে মূল লক্ষ্য কেবল একটি চাপযুক্ত পরিস্থিতি থেকে মুক্তি পাওয়া নয়, বরং একটি নির্দিষ্ট এবং যাচাইযোগ্য উত্তর খুঁজে বের করা।
Meanings
এমন কোনো বিষয় বা পরিস্থিতি যা অবাঞ্ছিত বা ক্ষতিকর এবং যার সমাধান করা প্রয়োজন
"We need to find a way to solve the problem of traffic congestion."
আমাদের যানজটের সমস্যা সমাধানের পথ খুঁজে বের করতে হবে।
সমাধানের জন্য প্রস্তাবিত কোনো প্রশ্ন, বিশেষ করে গণিত বা বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত
"The students spent an hour working on the calculus problem."
শিক্ষার্থীরা ক্যালকুলাসের সমস্যাটি সমাধান করতে এক ঘণ্টা সময় ব্যয় করল।
এমন কোনো বিষয় যা বোঝা বা ব্যাখ্যা করা কঠিন
"The mystery of the missing keys remained a problem for the detectives."
হারিয়ে যাওয়া চাবির রহস্যটি গোয়েন্দাদের কাছে একটি ধাঁধা হয়ে রইল।
একটি চিকিৎসা সংক্রান্ত অবস্থা বা শারীরিক ত্রুটি
"He has a chronic problem with his lower back."
তার কোমরের নিচের অংশে একটি দীর্ঘস্থায়ী সমস্যা রয়েছে।
Examples
I have a small problem with my car.
আমার গাড়িতে ছোটখাটো একটি সমস্যা হয়েছে।
Look, we have a huge problem here, okay?
দেখ, আমাদের এখানে একটা বিশাল সমস্যা হয়েছে, বুঝলে?
Is there a problem with your order, ma'am?
ম্যাম, আপনার অর্ডারে কি কোনো সমস্যা আছে?
I just can't see any problem with this plan.
আমি এই পরিকল্পনার মধ্যে কোনো সমস্যা দেখতে পাচ্ছি না।
God, this problem is literally ruining my entire week!
হে ঈশ্বর, এই সমস্যাটি আক্ষরিক অর্থেই আমার পুরো সপ্তাহটা নষ্ট করে দিচ্ছে!
I'm sorry, but we've encountered a technical problem.
আমি দুঃখিত, তবে আমরা একটি কারিগরি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছি।
Listen, the problem is you never listen to me!
শোন, সমস্যাটি হলো তুমি কখনোই আমার কথা শোনো না!
Can you help me with this math problem?
তুমি কি আমাকে এই গাণিতিক সমস্যাটি সমাধান করতে সাহায্য করতে পারবে?
I think we have a serious problem with the budget.
আমার মনে হয় বাজেটের ক্ষেত্রে আমাদের একটি গুরুতর সমস্যা আছে।
It's just a minor problem, don't worry about it.
এটা সামান্য একটি সমস্যা, এটা নিয়ে চিন্তা করো না।