rapture
rapture শব্দটি মূলত তীব্র আবেগ এবং আধ্যাত্মিক আনন্দের একটি চরম অবস্থাকে বোঝায়। যখন কেউ কোনো কিছুর প্রতি এতটাই অভিভূত হয় যে সে জাগতিক সবকিছু ভুলে যায়, তখন সেই অনুভূতিকে rapture বলা হয়। এটি সাধারণ আনন্দের (happiness) চেয়ে অনেক বেশি গভীর এবং তীব্র।
আবেগীয় এবং আধ্যাত্মিক পার্থক্য
এই শব্দটির দুটি প্রধান প্রেক্ষাপট রয়েছে। প্রথমত, এটি একটি মানসিক অবস্থা হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যা পরমানন্দ বা প্রবল উল্লাসকে নির্দেশ করে। যেমন, কোনো অসাধারণ শিল্পকর্ম দেখে বা প্রিয়জনের সান্নিধ্যে মানুষ যে মুগ্ধতা অনুভব করে, তা rapture এর অন্তর্ভুক্ত।
দ্বিতীয়ত, খ্রিস্টীয় ধর্মতত্ত্বে এর একটি বিশেষ অর্থ রয়েছে, যাকে বাংলায় স্বর্গারোহণ বলা হয়। এটি এমন একটি বিশ্বাস যেখানে মনে করা হয় যে বিশ্বাসীরা হঠাৎ করে পৃথিবীতে শরীরসহ স্বর্গে উন্নীত হবেন। তাই ব্যবহারের ক্ষেত্রে খেয়াল রাখতে হবে যে, আপনি কি সাধারণ আবেগের কথা বলছেন নাকি ধর্মীয় বিশ্বাসের কথা বলছেন।
সമാന শব্দের সাথে তুলনাrapture এবং ecstasy শব্দ দুটি প্রায়ই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তবে rapture শব্দটিতে প্রায়শই একটি পবিত্রতা বা আধ্যাত্মিক মুগ্ধতার আভাস থাকে। অন্যদিকে, euphoria শব্দটি সাধারণত একটি সাময়িক এবং অনেক সময় কৃত্রিম বা রাসায়নিকভাবে সৃষ্ট তীব্র আনন্দের অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: She listened to the music in rapture. (সে পরমানন্দে সংগীতটি শুনছিল।)
ভুল ব্যবহার: I felt rapture after eating a sandwich. (একটি স্যান্ডউইচ খাওয়ার পর আমি পরমানন্দ অনুভব করলাম - এখানে rapture শব্দটি খুব বেশি অতিরঞ্জিত শোনায়, কারণ স্যান্ডউইচ খাওয়া সাধারণ আনন্দের বিষয়, চরম পরমানন্দের নয়।)
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য
এটি একটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যখন কাউকে এই অবস্থায় আনা হয়, তখন ক্রিয়াপদ হিসেবে enrapture ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ কাউকে মুগ্ধ করা। এটি সাধারণত অগণনযোগ্য বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Countable when referring to the specific theological event of the end times. Uncountable when describing the general feeling of intense ecstasy.
Meanings
তীব্র আনন্দ, উল্লাস বা প্রবল উৎসাহের একটি অবস্থা।
His face was a mask of rapture as he listened to the symphony.
সিম্ফনিটি শোনার সময় তার মুখমন্ডল পরমানন্দে ভরে উঠেছিল।
বিশ্বাসীগণ হঠাৎ স্বর্গে উন্নীত হবেন বলে যে ধর্মতাত্ত্বিক বিশ্বাস প্রচলিত।
Many evangelical Christians anticipate the rapture.
অনেক ইভানজেলিকাল খ্রিস্টান এই স্বর্গারোহণের প্রত্যাশা করেন।
কাউকে তীব্র আনন্দ বা উল্লাসে ভরিয়ে তোলা।
The singer's voice raptured the entire audience.
গায়কের কণ্ঠস্বর পুরো শ্রোতাচক্রকে মুগ্ধ করেছিল।