thrill
thrill শব্দটি মূলত তীব্র উত্তেজনা, আনন্দ বা ভয়ের কারণে শরীরে যে আকস্মিক শিহরণ জাগে, তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ আনন্দ নয়, বরং একটি শক্তিশালী আবেগীয় অভিজ্ঞতা যা মানুষকে মানসিকভাবে উত্তেজিত করে তোলে।
আবেগীয় পার্থক্য এবং ব্যবহার
এই শব্দটি যখন ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি রোমাঞ্চ বা চরম আনন্দের অনুভূতি প্রকাশ করে। যেমন, কোনো দুঃসাহসিক কাজ (adventure) করার পর যে আনন্দ পাওয়া যায়, তাকে thrill বলা হয়। অন্যদিকে, এটি নেতিবাচক বা ভয়ের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে, যেখানে শরীর এক ধরণের কাঁপুনি বা শিহরণ অনুভব করে।
ইতিবাচক উদাহরণ: The thrill of victory (বিজয়ের রোমাঞ্চ)।
নেতিবাচক উদাহরণ: A thrill of fear (ভয়ে শরীর কেঁপে ওঠা)।
thrill এবং excitement এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। excitement একটি দীর্ঘস্থায়ী মানসিক অবস্থা হতে পারে, কিন্তু thrill সাধারণত খুব সংক্ষিপ্ত এবং তীব্র একটি অনুভূতি যা হঠাৎ করে আসে। যেমন, আপনি একটি ভ্রমণের জন্য excited হতে পারেন, কিন্তু রোলার কোস্টারে চড়ার মুহূর্তটি হবে একটি thrill।
ব্যাকরণগত প্রয়োগ
এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়। বিশেষ্য হিসেবে এটি অনুভূতিকে বোঝায়, আর ক্রিয়া হিসেবে এটি কাউকে উত্তেজিত বা রোমাঞ্চিত করা বোঝায়। যেমন: The news thrilled her (খবরটি তাকে রোমাঞ্চিত করেছিল)।
Meanings
উত্তেজনা এবং আনন্দের এক আকস্মিক অনুভূতি।
"The thrill of winning the race was indescribable."
দৌড়ে জেতার রোমাঞ্চ ছিল অবর্ণনীয়।
কাউকে আকস্মিক উত্তেজনা বা আনন্দের অনুভূতি দেওয়া।
"The news of the promotion thrilled her."
পদোন্নতির খবর তাকে রোমাঞ্চিত করেছিল।
আকস্মিক উত্তেজনা বা আনন্দের ঢেউ অনুভব করা।
"He thrilled at the prospect of traveling to Japan."
জাপান ভ্রমণের সম্ভাবনায় সে রোমাঞ্চিত হয়েছিল।