poorly
poorly শব্দটি ইংরেজি ভাষায় প্রধানত তিনটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো কাজের নিম্নমান বা অদক্ষতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; যখন কোনো কাজ সন্তোষজনকভাবে করা হয় না, তখন আমরা poorly ব্যবহার করি। যেমন: poorly planned (খারাপভাবে পরিকল্পিত)।
পাশাপাশি, এটি আর্থিক অভাব বা সম্পদের স্বল্পতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যদিও poor শব্দটি বিশেষণ হিসেবে দারিদ্র্য বোঝায়, কিন্তু poorly যখন ক্রিয়া বিশেষণ হিসেবে বসে, তখন এটি কোনো কিছুর অপর্যাপ্ততা বা অভাবের ধরন প্রকাশ করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য ও সতর্কতা
বাংলায় আমরা 'অসুস্থ' বোঝাতে সাধারণত 'sick' বা 'ill' ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে বিশেষ করে ব্রিটিশ ইংরেজিতে poorly শব্দটি অসুস্থতার একটি নম্র বা পরোক্ষ প্রকাশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত খুব গুরুতর রোগ নয়, বরং সাধারণ অসুস্থতা বা শরীর খারাপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
❌ ভুল ব্যবহার: I am poorly (যদি আপনি খুব গুরুতর কোনো রোগে আক্রান্ত হন, তবে এখানে critically ill ব্যবহার করা শ্রেয়)।
✅ সঠিক ব্যবহার: I've been feeling a bit poorly lately (আমি ইদানীং কিছুটা অসুস্থ বোধ করছি)।
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি অ্যাডভার্ব বা ক্রিয়া বিশেষণ। এটি সাধারণত একটি ভার্ব বা অ্যাডজেক্টিভকে মডিফাই করে। মনে রাখবেন, যখন এটি স্বাস্থ্যের কথা বলে, তখন এটি একটি বিশেষ অবস্থা নির্দেশ করে, কিন্তু যখন এটি কাজের মানের কথা বলে, তখন এটি দক্ষতার অভাব নির্দেশ করে।
Meanings
এমনভাবে যা ভালো বা সন্তোষজনক নয়।
The project was poorly planned from the start.
প্রকল্পটি শুরু থেকেই খারাপভাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল।
স্বাস্থ্যের খারাপ অবস্থা বা অসুস্থ বোধ করা।
He has been feeling poorly since Monday.
সে সোমবার থেকে অসুস্থ বোধ করছে।
এমনভাবে যাতে পর্যাপ্ত অর্থ বা সম্পদের অভাব থাকে।
The neighborhood was poorly provided for in terms of public transport.
গণপরিবহনের ক্ষেত্রে ওই এলাকাটিতে অপর্যাপ্ত ব্যবস্থা ছিল।