hazard
/ˈhazəd/
hazard শব্দটি মূলত এমন একটি পরিস্থিতি বা বস্তুকে বোঝায় যা থেকে বিপদ বা ক্ষতির সম্ভাবনা থাকে। এটি কেবল একটি দুর্ঘটনা নয়, বরং দুর্ঘটনার কারণ হতে পারে এমন একটি উৎস। উদাহরণস্বরূপ, রাস্তায় ছড়িয়ে থাকা তেল একটি hazard, কারণ এর ফলে গাড়ি পিছলে দুর্ঘটনা ঘটতে পারে।
শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহার
বাংলায় hazard এবং danger উভয়কেই প্রায়শই "বিপদ" হিসেবে অনুবাদ করা হয়, তবে ইংরেজিতে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। danger শব্দটি সাধারণত একটি তাৎক্ষণিক হুমকি বা ঝুঁকির অবস্থাকে বোঝায়। অন্যদিকে, hazard শব্দটি সেই নির্দিষ্ট উৎস বা কারণটিকে নির্দেশ করে যা বিপদ তৈরি করে।
যেমন, একটি দাহ্য পদার্থ ঘরে রাখা হলে সেটি একটি hazard, কিন্তু সেই পদার্থটি থেকে আগুন লেগে যাওয়ার মুহূর্তটি হলো danger।
ব্যবহারিক প্রয়োগ এবং সতর্কতা
এই শব্দটি প্রায়শই পেশাগত স্বাস্থ্য এবং নিরাপত্তা সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। যেমন, biological hazard (জৈবিক বিপদ) বা chemical hazard (রাসায়নিক বিপদ)।
ভুল ব্যবহারের একটি উদাহরণ হতে পারে যখন কেউ তাৎক্ষণিক কোনো হুমকির ক্ষেত্রে hazard ব্যবহার করেন। যেমন, যদি কোনো বাঘ আপনার সামনে থাকে, তবে সেটি একটি danger, কিন্তু জঙ্গলে থাকা বিষাক্ত গাছপালা একটি hazard হিসেবে গণ্য হবে কারণ সেগুলো সম্ভাব্য ক্ষতির উৎস।
ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য, তাই এটি একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে। যেমন: a hazard অথবা hazards।
Countable when referring to a specific dangerous object or situation (a fire hazard). Uncountable when referring to the general concept of risk or danger in a broad environment.
Meanings
একটি বিপদ বা ঝুঁকি; ক্ষতির একটি সম্ভাব্য উৎস।
The icy roads are a serious hazard to drivers.
বরফে ঢাকা রাস্তা চালকদের জন্য একটি গুরুতর বিপদ।
অনিশ্চয়তার মুখে কোনো কিছু, বিশেষ করে একটি অনুমান বা বিবৃতি দেওয়ার ঝুঁকি নেওয়া।
I will hazard a guess as to why she left so early.
সে কেন এত তাড়াতাড়ি চলে গেল সে বিষয়ে আমি একটি অনুমান করার চেষ্টা করব।
নিজের জীবন বা সম্মানের মতো কোনো কিছুকে ক্ষতি বা হারানোর ঝুঁকিতে ফেলা।
He decided not to hazard his life on such a flimsy rope.
সে এমন একটি দুর্বল দড়ির ওপর তার জীবনের ঝুঁকি না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।