equal
equal শব্দটি মূলত পরিমাণ, আকার, মান বা মর্যাদার ক্ষেত্রে অভিন্নতা বা সামঞ্জস্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যখন দুটি জিনিসের মধ্যে কোনো পার্থক্য থাকে না, তখন আমরা এই শব্দটি ব্যবহার করি।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন গাণিতিক বা পরিমাপযোগ্য ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একদম নিখুঁত মিল বোঝায়। তবে সামাজিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে এর অর্থ কিছুটা ভিন্ন হতে পারে। যেমন, equal rights (সমান অধিকার) বলতে বোঝায় যে সবাই আইনের চোখে একই সুযোগ এবং মর্যাদা পাবে, যদিও তাদের ব্যক্তিগত দক্ষতা বা সম্পদ ভিন্ন হতে পারে।
অন্যান্য সমার্থক শব্দের সাথে তুলনা করলে দেখা যায় যে, equivalent শব্দটি সাধারণত ভিন্ন ধরনের দুটি জিনিসের মধ্যে মানের সামঞ্জস্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: এক ডলারের সমমূল্যের অন্য কোনো মুদ্রা), কিন্তু equal ব্যবহৃত হয় যখন দুটি জিনিস প্রকৃতিগতভাবে একই হয়।
সঠিক ব্যবহার: The two teams are equal in strength. (দুটি দল শক্তিতে সমান।)
ভুল ব্যবহার: The two different currencies are equal. (এখানে equivalent ব্যবহার করা বেশি সঠিক, কারণ মুদ্রার ধরন আলাদা হলেও মান সমান হতে পারে।)
ব্যাকরণগত দিক
বিশেষণ হিসেবে এটি কোনো কিছুর বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করে (যেমন: equal shares), আর ক্রিয়া হিসেবে এটি দুটি জিনিসের মধ্যে সমতা স্থাপন বা তুলনা করা বোঝায় (যেমন: The cost equals fifty dollars)।
Countable when referring to a person of the same rank or ability. Uncountable when referring to the abstract concept of parity.
Meanings
পরিমাণ, আকার, মাত্রা বা মূল্যের দিক থেকে একই হওয়া।
"The two teams are equal in strength."
দুটি দল শক্তিতে সমান।
মূল্য, পরিমাণ বা মর্যাদার দিক থেকে অন্য কিছুর সাথে একই হওয়া।
"The total cost equals fifty dollars."
মোট খরচ পঞ্চাশ ডলারের সমান।
মর্যাদা বা গুণের দিক থেকে অন্য কারো সমান কোনো ব্যক্তি বা বস্তু।
"He finally met his equal in the chess tournament."
দাবা প্রতিযোগিতায় অবশেষে সে তার সমকক্ষের সাথে সাক্ষাৎ করল।