dilapidated

dilapidated শব্দটি মূলত কোনো স্থাপনা বা বস্তুর এমন এক চরম জীর্ণ অবস্থাকে বোঝায়, যা দীর্ঘদিনের অবহেলা, পুরনো বয়স বা সঠিক রক্ষণাবেক্ষণের অভাবের কারণে প্রায় ভেঙে পড়ার উপক্রম হয়েছে। এটি কেবল 'পুরনো' হওয়া বোঝায় না, বরং এটি একটি নেতিবাচক অবস্থা নির্দেশ করে যেখানে বস্তুটি তার কার্যকারিতা হারিয়েছে বা বিপজ্জনক হয়ে উঠেছে। শব্দগত সূক্ষ্ম পার্থক্য এই শব্দটি old বা ancient থেকে আলাদা। old বলতে কেবল বয়স বোঝায়, কিন্তু dilapidated বলতে সেই বয়সের সাথে সাথে ধ্বংসপ্রাপ্ত বা জীর্ণ অবস্থাকে বোঝায়। একইভাবে, shabby শব্দটি সাধারণত পোশাক বা আসবাবপত্রের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা দেখতে মলিন বা জীর্ণ, কিন্তু dilapidated শব্দটি সাধারণত বড় স্থাপনা যেমন বাড়ি, সেতু বা ভবনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা কাঠামোগতভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছে। old house (একটি পুরনো বাড়ি - যা সুন্দর এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা হতে পারে) dilapidated house (একটি জীর্ণ বাড়ি - যা ভেঙে পড়ার মুখে এবং বসবাসের অনুপযুক্ত) ব্যবহারিক প্রয়োগ ও সতর্কতা বাংলায় আমরা অনেক সময় 'পুরনো' এবং 'জীর্ণ' শব্দ দুটিকে একইভাবে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে dilapidated ব্যবহার করার সময় মনে রাখতে হবে যে এটি একটি চরম পর্যায়। এটি কেবল সামান্য ক্ষয় নয়, বরং ব্যাপক ধ্বংসাবশেষের ইঙ্গিত দেয়। সঠিক ব্যবহার: The city is full of dilapidated warehouses. (শহরটি জীর্ণ গুদামে পরিপূর্ণ।) ভুল ব্যবহার: My shoes are dilapidated. (জুতার ক্ষেত্রে এই শব্দটি সাধারণত ব্যবহৃত হয় না; এখানে worn-out বা shabby বেশি উপযুক্ত।) ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা সাধারণত বিশেষ্যের আগে বসে সেই বস্তুর জীর্ণ অবস্থাকে বর্ণনা করে।