custom
এই শব্দটি উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত স্থিতিশীলতা এবং সামাজিক সংহতির অনুভূতি বহন করে। এটি এমন এক আচরণকে নির্দেশ করে যা দীর্ঘ সময় এবং পুনরাবৃত্তির মাধ্যমে স্বীকৃত হয়েছে, যা একটি গোষ্ঠীর মধ্যে একটি যৌথ পরিচয় তৈরি করে। যেখানে একটি অভ্যাস ব্যক্তিগত হয়, সেখানে প্রথা একটি সামাজিক চুক্তি বা সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যের ইঙ্গিত দেয় যা এক সম্প্রদায়কে অন্য সম্প্রদায় থেকে আলাদা করে।
বাণিজ্যিক অর্থে, এই শব্দটির অর্থ সামাজিক ঐতিহ্য থেকে সরে এসে ব্যক্তিগত নিখুঁততার দিকে মোড় নেয়। এটি গণ-উৎপাদনের পরিবর্তে নির্দিষ্ট চাহিদামত তৈরির বিষয়টি বোঝায়। এটি বিলাসিতা, অনন্যতা বা বিশেষ উপযোগিতার অনুভূতি তৈরি করে, যেখানে বস্তুটি ব্যবহারকারীর প্রয়োজন অনুযায়ী তৈরি করা হয়, পরিবর্তে ব্যবহারকারীকে বস্তুর সাথে মানিয়ে নিতে হয় না।
Countable when referring to a specific cultural tradition or personal habit. Uncountable when referring to the government taxes and duties collected at a border.
Meanings
একটি নির্দিষ্ট সমাজ, স্থান বা সময়ের জন্য বিশেষ এবং ব্যাপকভাবে স্বীকৃত আচরণ বা কাজ করার ঐতিহ্যগত পদ্ধতি।
The custom of removing shoes before entering a house is common in Japan.
বাড়িতে প্রবেশের আগে জুতো খোলার প্রথা জাপানে খুব সাধারণ।
কোনো ব্যক্তির নিজস্ব বিশেষ চর্চা বা অভ্যাস।
It was his custom to drink a glass of warm water every morning.
প্রতিদিন সকালে এক গ্লাস হালকা গরম পানি পান করা তার অভ্যাস ছিল।
আমদানিকৃত পণ্যের ওপর সরকার কর্তৃক আরোপিত কর বা শুল্ক।
The shipment was delayed at customs due to missing paperwork.
কাগজপত্রের অভাবের কারণে শিপমেন্টটি কাস্টমসে আটকে ছিল।
কোনো নির্দিষ্ট গ্রাহকের অর্ডার অনুযায়ী তৈরি বা সম্পাদিত।
She bought a custom suit for the wedding.
সে বিয়ের জন্য একটি কাস্টম স্যুট কিনেছিল।
Examples
The local custom of wearing white at weddings is strictly observed.
বিয়েতে সাদা পোশাক পরার স্থানীয় প্রথা কঠোরভাবে পালন করা হয়।
It was her custom to read for an hour before bed.
ঘুমানোর আগে এক ঘণ্টা বই পড়া তার অভ্যাস ছিল।
The importer had to pay a heavy custom on the luxury cars.
আমদানিকারককে বিলাসবহুল গাড়ির ওপর ভারী শুল্ক দিতে হয়েছিল।
He prefers a custom keyboard tailored to his typing style.
সে তার টাইপিং শৈলীর সাথে মানানসই একটি কাস্টমাইজড কিবোর্ড পছন্দ করে।