contact

contact শব্দটি ইংরেজি ভাষায় বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়। এর মূল অর্থ হলো দুটি জিনিসের মধ্যে সংযোগ বা স্পর্শ স্থাপন করা। তবে ব্যবহারের প্রেক্ষাপট অনুযায়ী এর অর্থ পরিবর্তিত হয়। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা শারীরিক স্পর্শের ক্ষেত্রে contact ব্যবহৃত হয় যখন দুটি বস্তু একে অপরকে স্পর্শ করে। যেমন, বৈদ্যুতিক সার্কিটে দুটি তারের সংযোগ বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, সামাজিক বা পেশাদার ক্ষেত্রে এটি যোগাযোগ স্থাপন করাকে বোঝায়। একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য হলো contact এবং communication-এর মধ্যে। communication বলতে তথ্যের আদান-প্রদান বা কথোপকথনের প্রক্রিয়াকে বোঝায়, কিন্তু contact বলতে মূলত সেই সংযোগ স্থাপন বা প্রাথমিক যোগাযোগ শুরু করাকে বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ, আপনি কারো সাথে contact (যোগাযোগ) করতে পারেন যাতে পরবর্তীতে communication (কথোপকথন) শুরু হয়। সাধারণ ভুল এবং সতর্কতা বাংলায় আমরা 'যোগাযোগ' শব্দটি সব ক্ষেত্রেই ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে contact শব্দটি যখন বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তিকেও বোঝাতে পারে (যেমন: a useful contact), যার অর্থ হলো এমন একজন ব্যক্তি যিনি আপনাকে সাহায্য করতে পারেন। সঠিক ব্যবহার: I will contact you tomorrow. (আমি আগামীকাল আপনার সাথে যোগাযোগ করব।) সঠিক ব্যবহার: Keep the chemicals out of contact with skin. (রাসায়নিক দ্রব্যগুলো ত্বক থেকে দূরে রাখুন/ত্বকের সংস্পর্শে আসতে দেবেন না।) ব্যাকরণগত দিক ক্রিয়া হিসেবে এটি সাধারণত সরাসরি অবজেক্ট গ্রহণ করে (transitive verb), তাই contact with someone না বলে সরাসরি contact someone বলা অধিকতর সঠিক। তবে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহারের সময় in contact with ফ্রেজটি ব্যবহৃত হয়।