node
ব্যবহারিক অর্থ ও প্রেক্ষাপটnode শব্দটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে ভিন্ন ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়, তবে এর মূল ধারণা হলো একটি 'সংযোগ বিন্দু' বা 'কেন্দ্র'। কম্পিউটার নেটওয়ার্কিং-এর ক্ষেত্রে এটি একটি ডিভাইস (যেমন কম্পিউটার বা রাউটার) বোঝায় যা নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত থাকে। অন্যদিকে, উদ্ভিদবিজ্ঞানে এটি কাণ্ডের সেই নির্দিষ্ট অংশকে বোঝায় যেখান থেকে পাতা বা শাখা বের হয়।
চিকিৎসাবিজ্ঞানে lymph node বা লিম্ফ নোড বলতে শরীরের রোগ প্রতিরোধ ব্যবস্থার বিশেষ গ্রন্থিকে বোঝায়। পদার্থবিজ্ঞানে, বিশেষ করে তরঙ্গের ক্ষেত্রে, এটি এমন একটি বিন্দু যেখানে কম্পন সবচেয়ে কম বা শূন্য হয়।
অনুবাদ সতর্কতা
বাংলায় এই শব্দটির কোনো একটি নির্দিষ্ট প্রতিশব্দ নেই যা সব ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। তাই প্রেক্ষাপট অনুযায়ী শব্দ নির্বাচন করা জরুরি। যেমন, প্রযুক্তির ক্ষেত্রে 'নোড' শব্দটি সরাসরি ব্যবহৃত হয়, কিন্তু উদ্ভিদবিজ্ঞানে একে 'পর্ব' এবং পদার্থবিজ্ঞানে 'স্থির বিন্দু' বলা হয়। ভুলবশত সব ক্ষেত্রে 'নোড' ব্যবহার করলে অর্থ অস্পষ্ট হতে পারে।
উদ্ভিদবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে 'কাণ্ডের নোড' বলার পরিবর্তে 'কাণ্ডের পর্ব' বলা অধিকতর সঠিক।
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য
এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে nodes ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত কোনো সিস্টেমের একটি একক অংশ বা নির্দিষ্ট অবস্থান নির্দেশ করে।
Meanings
এমন একটি বিন্দু যেখানে রেখা বা পথগুলো একে অপরের সাথে মিলিত হয় অথবা অন্য বিন্দুর সাথে যুক্ত হয়ে শাখা তৈরি করে।
The network consists of several nodes linked by fiber optic cables.
নেটওয়ার্কটি ফাইবার অপটিক ক্যাবল দ্বারা সংযুক্ত বেশ কয়েকটি সংযোগবিন্দু নিয়ে গঠিত।
একটি নেটওয়ার্ক বা সিস্টেমের এমন একটি বিন্দু যেখানে তথ্য প্রক্রিয়াকরণ, সংরক্ষণ বা প্রেরণ করা হয়।
Each node in the cluster handles a specific portion of the workload.
ক্লাস্টারের প্রতিটি নোড কাজের চাপের একটি নির্দিষ্ট অংশ পরিচালনা করে।
উদ্ভিদের কাণ্ড বা লসিকা নালীর কোনো ফোলা অংশ বা পিণ্ড।
The botanist examined the node where the leaf attaches to the stem.
উদ্ভিদবিজ্ঞানী সেই পর্বটি পরীক্ষা করলেন যেখানে পাতাটি কাণ্ডের সাথে যুক্ত থাকে।
একটি স্থির তরঙ্গের এমন একটি বিন্দু যেখানে বিস্তার শূন্য হয়।
The string vibrates with a node at each end.
তারটি প্রতিটি প্রান্তে একটি স্থির বিন্দুসহ কম্পিত হয়।
Examples
The network map shows every node where the cables meet.
নেটওয়ার্ক ম্যাপটি প্রতিটি সংগমবিন্দু দেখায় যেখানে কেবলগুলো মিলিত হয়েছে।
Each node on the local area network has a unique IP address.
লোকাল এরিয়া নেটওয়ার্কের প্রতিটি নোড-এর একটি অনন্য আইপি ঠিকানা থাকে।
The gardener checked the nodes on the stem for new bud growth.
মালী নতুন কুঁড়ির বৃদ্ধির জন্য কাণ্ডের পর্বগুলো পরীক্ষা করেছিলেন।
The doctor felt for any swollen lymph nodes in the patient's neck.
ডাক্তার রোগীর ঘাড়ে কোনো ফোলা লিম্ফ নোড আছে কি না তা পরীক্ষা করে দেখলেন।
The string vibrates with several nodes and antinodes.
তারটি বেশ কয়েকটি স্থির বিন্দু এবং অ্যান্টি-নোডের সাথে কম্পিত হয়।