association
এই শব্দটি প্রধানত দুটি ভিন্ন দিক থেকে ব্যবহৃত হয়: আনুষ্ঠানিক সংগঠন এবং মানসিক সংযোগ। যখন এটি কোনো দল বা গোষ্ঠীকে বোঝায়, তখন এটি একটি সুসংগঠিত, প্রায়শই পেশাদার বা নাগরিক অংশীদারিত্বকে নির্দেশ করে, যা একটি সাধারণ ক্লাব-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক কিন্তু একটি কর্পোরেশন-এর মতো কঠোর নয়।
মানসিক বা জ্ঞানীয় প্রেক্ষাপটে, এটি দুটি ধারণার মধ্যে অবচেতনভাবে তৈরি হওয়া সেতুবন্ধনকে বর্ণনা করে। লিঙ্ক (যা কার্যকারণ সম্পর্ক হতে পারে) বা কোরিলেশন (যা পরিসংখ্যানগত) থেকে আলাদাভাবে, এই ধরনের সম্পর্ক প্রায়শই আবেগীয় বা সংবেদনশীল হয়—যেখানে একটি চিন্তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্য একটি চিন্তাকে মনে করিয়ে দেয়।
মানুষের সম্পর্কের ক্ষেত্রে এটি একটি নিরপেক্ষ থেকে সামান্য আনুষ্ঠানিক সুর বহন করে। এটি সম্পর্কের ঘনিষ্ঠতার চেয়ে বরং কারো সাথে যুক্ত থাকার বাস্তবতাকে বেশি গুরুত্ব দেয়, যার ফলে পেশাদার বা আইনি ক্ষেত্রে এর ব্যবহার বেশি দেখা যায় (যেমন: গিল্ট বাই অ্যাসোসিয়েশন বা সংশ্লিষ্টতার কারণে দোষী হওয়া)।
Countable when referring to a formal organization (like the NBA) or a specific mental link ('I have an association between rain and sadness'). Uncountable when discussing the general act of connecting things or the state of being partnered with someone.
Meanings
একটি যৌথ উদ্দেশ্যে গঠিত একদল লোক, যেমন কোনো পেশাদার সংস্থা বা ক্লাব
"She is a member of the National Basketball Association."
তিনি ন্যাশনাল বাস্কেটবল অ্যাসোসিয়েশনের একজন সদস্য।
ধারণা বা জিনিসের মধ্যে একটি মানসিক সংযোগ
"For many people, the smell of cinnamon has a strong association with Christmas."
অনেক মানুষের কাছে দারুচিনির গন্ধের সাথে বড়দিনের একটি দৃঢ় সম্পর্ক রয়েছে।
দুই বা ততোধিক জিনিসকে একত্রে সংযুক্ত বা লিঙ্ক করার কাজ
"The study examined the association between diet and heart disease."
গবেষণায় খাদ্যতালিকা এবং হৃদরোগের মধ্যে সংশ্লিষ্টতা পরীক্ষা করা হয়েছে।
কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা দলের সাথে সময় কাটানোর কাজ
"He ended his association with the firm after ten years of service."
দশ বছর চাকরির পর তিনি ওই প্রতিষ্ঠানের সাথে তার সংশ্লিষ্টতা শেষ করেন।