Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
faena
In the context of bullfighting, this term describes a highly stylized performance of skill and bravery. It is not merely a set of movements but a dramatic narrative arc that determines the matador's success and the crowd's reception, carrying a connotation of artistic mastery and ritualistic precision.
When used to describe general labor, the word carries a heavy sense of drudgery or physical exhaustion. It is far more intense than a simple chore, implying a task that is grueling or overwhelming in scale, often reflecting the linguistic influence of Spanish regionalisms where the term denotes hard manual work.